韩国《京乡新闻》：中国为何让人感到可怕 (图)

　 中评社北京9月17日电／环球时报转译韩国《京乡新闻》原题“中国为何让人感到可怕”的文章如下： 　　坐在40辆大巴上，我们在塔克拉玛干大沙漠荒无人烟的腹地进行了5日旅行，这次活动的主题是“南北青少年丝绸之路大长征——寻找高仙芝将军的足迹”。旅行中，我头脑中的有关大和小的概念生平第一次被推翻了。为了得到一坪（约合3.3平方米——译者注）的土地，我们韩国人在西海填海造地，付出无数艰辛……但是，脚下这片无垠的土地已经不能再用一坪和两坪的概念去衡量。在这片广袤的土地上，13亿中国人如果同时站起来高喊：“我们中国多么广阔，多么美好！”这样的一幕将会让人感到无比震撼！ 　　在荒凉的塔克拉玛干沙漠里，甚至连首尔市内的弥阿里岗大小的山丘都没有一个，有的只是风。中国人在这里建设了风力发电站，安装在灰白色柱子上的灰白色“翅膀”在呼呼转动。风车挤满了旷野，如何不让人震惊。 　　在旷野的另一侧，采油机械在徐徐转动，如同捣碓臼一般。而在宾士着无数汽车的韩国土地上，却没有一部采油设备，并且将来也不会有。在沙漠的高速公路两旁，写着“中国石油”字样的加油站不时出现。 　　据说旅行团的两位团长每晚都要召开会议，因为大家想去体验的地方实在太多，到最后只能挑出一些不去的地方，为此大家要进行长时间讨论。 　　旅行中，我印象最深的是位于孙悟空行走过的火焰山脚下的坎儿井。在我看来，坎儿井应该是继万里长城和京杭大运河之后中国历史上第三个最伟大的土木工程。雪山顶上的万年积雪融化后流下山来，为防止融化的雪水在流到山下村子前蒸发掉，人们干脆从山顶开凿了直通山下的地下水渠。 　　我去过我国的许多名产之乡，但是几乎没有买过一件当地的特产。我在仁寺洞（韩国首尔着名的文化商业街——译者注）仅仅买过一两把折扇和一套便宜的咖啡具，但是这次在中国的边陲市场，我却一下子买了几条据称是绸缎和山羊绒做成的围巾。每条仅售人民币二三十元，换算成韩元不过两三千块。这里的工艺品在首尔极受欢迎。我还买了一把维吾尔族的民族乐器准备送给朋友，5万韩元不到的乐器拿到韩国的市场至少能卖到50万韩元。这里的器物设计非常精美，这里的地毯、染布以及各种刀具本身就是一件件艺术品，充满梦幻般的色彩。许多工艺品店里都堆放着玉石，使得商店本身便呈现出独特的美，游人纷纷解囊买上几件礼品带走。今后，这里的人们只要把洗手间收拾得像模像样，世界游客就会拥入中国。想到这里，我不由得有些紧张。

所有跟帖： 

• 朋友，您说的 但是这次在中国的边陲市场 是什么地方 -飞翔的鱼- ♂ (0 bytes) () 09/16/2006 postreply 20:05:16