几点补充

1、“自辱“一词是坚持篡改历史教科书的日本人说的，他们说历史书说日本侵略使日本人有自辱感觉。简单假设日本人没有自辱感觉，而直接是邪恶，当然很方便；但只能止于对骂，于事无补。中日恢复邦交正常化后，日本人到大连市，在五一广场默哀，国人才知道其地低下葬有日本士兵，日本人就这么邪恶第恶心中国人吗，还是有其它文化根源，这是我想探讨的。注意，这是日本修改教科书之前，也就是说以前即使是正确诉史的教科书，也不能让日本人对二战有罪恶感。
2、大家知道肢体语言与口语冲突时，听者往往按肢体语言理解意义，这在行销心理学广泛应用。当用敬语称呼战犯来描述战犯罪行时，读者是什么感受？
3、不要以为学会日语就有了日本人的感受，一个国家的笑话另一个国家的人往往不知为什么笑，这是普遍现象。但是，对战犯用敬语称呼，足以抵消对战犯的所有正义审判。因为这样的文字传递两种对立的信息，日本人的理解很可能与其他人的理解不同。

所有跟帖： 

• 有道理。 -yesorno- ♀ (0 bytes) () 10/27/2005 postreply 20:46:17