64绿卡名人丁健的发家史
张维
1990年4月11日及以前来美国的中国学生都拿了64绿卡。在这8万64绿卡人士中，名人
很多，刚刚与主播许戈辉结婚的丁健也许算是最著名的一位。因此，丁的赚钱发家
史，很有代表意义。
丁健1987年从北大毕业后到UCLA攻读硕士，默默无闻。1989年北京民运期间，丁健带着UCLA中国学生的捐款回到北京，因此在海外学生中出名。回美后，丁健非常激进，是全美学自联的创建者之一，并曾参加首届主席的竞选。虽败给了走中间路线的刘永川而未选上主席，但丁一直参与学自联的工作，由此获得赞助而不用打工。由64捐款赞助、由丁健协调编辑的<<北京民运文集>>现还在 AMAZON 上热卖， 看： http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/
-/1883191017/qid=1113491584/sr=1-1/ref=sr_1_1/103-4240620-8059035?v=glance&s=books
之后，丁健担任了学自联信息委员会主席，用64捐款买齐了学自联信息中心的全部
软硬件和系统，在美国民运热心人士帮助下获得有关网络技术，并获得了全美学自
联会员及干部的全部信息。与此同时，丁健认识了也在学生中活跃、并曾在1991年
参加学自联访台代表团的田溯宁，两人成为好友，就在学自联信息中心的基础上成
立了亚信公司。不久，丁健和田溯宁淡出学运和学生圈，但从未将学自联信息中心
的设备、技术和信息还给学自联。恰好此时，曾担任学自联秘书长的刘亚东不知运
用何等神法，摇身一变而成了某个有官方背景的中国投资公司的美国负责人，刘亚
东把一笔钱投到了丁健和田溯宁的亚信，但条件是必须海归。于是，丁健、田溯宁
和刘亚东就都回到了北京，把亚信搬到了中关村，获得了中国政府的许多优惠，也
用美国带回的技术和信息换得了又一笔资金。
有此基础，亚信招兵买马，拿到了中国政府的几项工程。而同时，田溯宁的妈妈与
她的同学江泽民恢复了关系，江的儿子入股亚信，也把他负责的压制网上言论自由
的金盾工程大部分交给亚信，并通过政府部门垄断了许多工程项目，于是由人称万
金油的田溯宁所领导、由前学自联信息中心主任丁健担任技术总监的亚信有了做不
完的工程，因此大发。
丁健和其他90年代的许多学运激进分子，现在常说，此一时，彼一时吗，像杨振宁
一样，他们总是做对自己有利的事，不管其后果有害他人、集体、或国家。8万64绿
卡人士中，有几十、几百、还是几千个 “丁健”，也许没人知道，也许大家人人心
里都明白。
----------------------------------------
“金盾工程”与“海龟”
余杰
二OO三年九日三日，中共中央政治局常委黄菊接见全国“金盾工程”专家代表，并
与之合影留念。我在央视的“新闻联播”中看到了这个画面：黄菊面带中共高级官
员惯有的“计划经济式”的笑容，与这群排列得整整齐齐的重要专家握手。众人则
一律鼓掌欢迎。这则简短的新闻并没有引起普通公众的注意，大家以为这不过又是
有中共特色的“文山会海”中的一滴浪花和一点尘土而已。
央视报道说，黄菊勉励大家精心规划、精心组织、精心实施，确保“金盾工程”
建设顺利推进，为加快国家信息化进程作出贡献。新华社报道说，公安信息化是中
国国民经济和社会信息化的重要应用领域，全国公安信息化工程──“金盾工程”
是中共国电子政务建设的十二个重要业务系统建设项目之一。
然而，“金盾工程”的实质并非如同新闻报道中的那样冠冕堂皇。我在电视上
发现，那些参与“金盾工程”的计算机专家，许多都身穿制服，显然相当大一部分
都是军方、公安部和国家安全部的人员。看到这一场景，我不禁想起了前苏联作家
索尔仁尼琴的作品《第一圈》。当时的苏联就是一个布满克格勃特务的帝国，公民
的电话和信件随意受到监听。而监听者以“国家安全”和“民族利益”等“宏大叙
事”来侵害公民的基本人权。《第一圈》的开头是写一位中级官员听到了将清洗他
的老师的消息，出于师生之情，他偷偷到外边的公用电话亭给老师家打了一个报信
的电话。这个电话被克格勃监听到了，但是要辨别声音的归属，还需要更加先进的
技术。在由克格勃控制的“古拉格群岛”之中，就专门有一个地方是从事这一研究
的。这里聚集了一大批在各次政治运动中被清洗的科学家，他们被强迫从事类似的
研究工作。因为他们还有使用价值，所以他们在“古拉格群岛”中的待遇还稍好一
些，也就是所谓的“地狱的第一层”、“地狱的第一圈”。小说的最后是窃听中辨
别声音的技术终于研制成功，那名泄露国家机密的官员被揪了出来，送进了“古拉
格群岛”的另一处。当时，苏联的统治者认为，依靠监视、依靠压迫、依靠暴力，
依靠恐惧，就可以让苏共的独裁统治永远维持下去。他们认为自己的帝国是世界上
最强大、最坚固的帝国。然而，强大而坚固的苏联帝国终于灰飞烟灭，苏共也成为
大多数民众唾弃的政党。苏联的末代领导人戈尔巴乔夫最后才意识到：历史的推动
力不是对暴力的使用，而是人类对自由的追求。
今天的中国继续走在前苏联的不归路上。投掷数百亿的“金盾工程”，也就是
要把庞大的中国变成活生生的“一九八四”。这一工程成功之后，将实现对全民的
严密控制，从网络、电话、信件到所有的活动，都成为“老大哥”眼皮底下“公开
的秘密”。美国互联网独立研究专家格里格渥尔顿（Ｇｒｅｇ Ｗａｌｔｏｎ）早
在２００１年就发表了一篇名为《中国的金盾工程》的长篇研究报告。该报告指出，
到２００９年，中国安全部门对每个人的监控可以深入到每家每户。在电话上一开
口，声音就被识别出来；一上街，摄像机就能确认你。即使不是全国范围，至少在
城市里，公民每天二十四小时都受到监控。在２０００年北京举行的一次贸易博览
会上，中国的保安机器宣布了一个雄心勃勃的工程：建立一个全国性的数字监视网
络，连接全国、地区和本地保安机构，能展示全景的监视网络。北京的构思是一个
以数据库带动的遥距监视系统──能够实时取得全中国每一个市民的登记记录，同
时连接庞大的摄影机网络，确保可以加快警察对付示威的应变时间。
格里格渥尔顿指出：“一个庞大的智能监视网络所需科技其实复杂到惊人程度，
无论如何，由于方案是模仿人类智能，所以我们可以用每个人熟悉的术语来类别这
个方案：北京有意要的‘金盾’监视网络有能力‘看见’、‘听到’、和‘思想’。”
在中国，网络自由成为中国政府最惊恐不安的领域。一旦信息在网络上自由流通，
一旦上网的人数超过一亿，中共长达半个世纪精心营造的谎言帝国就将面临崩溃的
下场。因此，在相当长的一段时期类，这将是专制与自由殊死搏斗的一个领域。格
里格渥尔顿在报告中披露说：“２０００年五月，国家安全部在中国的互联网服务
供应商装设了两个‘黑盒’──专门监视追迹个人电子邮件内容和活动的设备。再
者，政府官员正与深圳大学的专家发展一套‘电子邮件过滤系统’，能够在没有收
件人同意或知情的情况下察觉和删除‘不必要的’电子邮件。最近，公安部更参与
建立虚假的代理服务器，以便监视那些意图回避官方防火墙的网民。” 在
这份报告中，格里格渥尔顿批评了某些西方跨过公司位中共提供技术的“不道德”
的行径。他列举了天安门事件之后中共利用西方的监视技术实施大搜捕的事实：
“紧随１９８９九年天安门广场大屠杀，中国政府折磨和审问了成千上万的人，试
图找出组织示威的人。即使学生和工人能够反抗秘密警察的恐吓，那些倒霉示威者
并无匿名机会。整个天安门广场均装有英国制的监视摄影机网络，设计用途为监视
交通流量和调整挤塞。这些摄影机记录在坦克车进驻广场前几个月在广场内发生的
每一件事。在其后日子里，这些影像反复地在中国国家电视台播出。几乎所有违反
者均是被这个方法认出。Ｓｉｍｅｎｓ Ｐｌｅｓｓｅｙ公司制作和出口这些摄影
机，而世界银行负责支付安装费用，两个机构均表示他们从未想到他们的‘中立’
科技会这样被应用。”格里格渥尔顿警告西方政府说：“政府必须认清楚，科技不
是中立的──它是变色龙，而且会随著环境改变颜色。”
在“金盾工程”实施的过程中，除了某些惟利是图的西方高科技公司的介入之
外，还有许多中国的“海龟派”的积极参与。他们大多是近二十年来到西方留学的
青年知识精英。与五四时代远赴重洋留学的先辈不一样，他们缺乏理想、激情、道
义和伦理底线。他们觉得参与这样的事业是人生价值的实践方式之一。有意思的是，
身份暧昧的中国亚信科技公司也是“金盾工程”的重要参与者。这家公司虽然表面
上看是由一群海外归来的留学生创办的，但实际上却有著相当的官方背景。更加耐
人寻味的是，亚信科技的董事长丁健经历极其跌宕起伏。
丁健毕业于北大化学系，八十年代中期赴美留学。１９８９年“六四”惨案爆
发之后，他曾经扛著大旗走在最前面，到中共驻美使领馆门前去表示抗议。后来，
他在相当长的一段时间里积极参与全美学者学生自治联合会的活动。到了九十年代
后期，丁健突然淡出民运圈子，与一批在海外留学时结识的朋友回到国内组建了亚
信科技。经过短短几年的发展，亚信科技奇迹般地成为拥有数十亿资产的一家高科
技集团公司。而其前任老总田朔宁，后来成为中国网通的老总，据说与江泽民的公
子江绵恒有相当密切的关系。在中国电信大洗牌中，网通竟然将中国电信在北方的
半壁江山通通收入囊中，演出了一出“小蛇吞大象”的杂技，令业内人士惊叹不已。
丁健本人虽然没有田朔宁那样的人脉关系，但他积极参与“金盾工程”等事务，同
样给他带来巨大的经济收益。在近两年的福布斯中国富豪排行榜上，他一直处于六、
七十名的位置上。
丁健的转变让我想起了八十年代香港著名电视连续剧《上海滩》中的主人公许
文强。由周润发扮演的许文强，早年是燕京大学的进步学生，积极参加反抗军阀的
学生运动，他的初恋情人还在一次游行示威中死于警察的刺刀之下。但是，当他来
到上海之后，他逐渐放弃了自己的理想和信念，而接受了上海滩的“血酬”原则
（吴思语），也就是说，在这片土地上，只有力量才是唯一值得信赖和信仰的东西。
为了权力和金钱，许文强不惜杀人越货，无恶不作，终于成为上海滩的霸主。这一
人生轨迹正是九十年代之后许多经历了“八九”民运洗礼的青年留学生的人生轨迹。
由带领民众追求自由和民主的先驱蜕变成为参与剥夺民众自由获取信息的权利的帮
凶，这个过程的完成前后不到十年的时间。丁健无论在美国还是在中国的高级公寓
中，都可以随心所欲地在网络上畅游。即便在北京的居所里，我相信在他居住的高
级“涉外公寓”中，一打开电视就能够看到美国和欧洲各大电视台的节目。他不觉
得中国有什么不自由，也就不会为自己参与“金盾工程”而感到有丝毫的内疚。还
有更多的没有丁健“成功”和“著名”的“海龟”们，大致也是同样的心态。
张维
1990年4月11日及以前来美国的中国学生都拿了64绿卡。在这8万64绿卡人士中，名人
很多，刚刚与主播许戈辉结婚的丁健也许算是最著名的一位。因此，丁的赚钱发家
史，很有代表意义。
丁健1987年从北大毕业后到UCLA攻读硕士，默默无闻。1989年北京民运期间，丁健带着UCLA中国学生的捐款回到北京，因此在海外学生中出名。回美后，丁健非常激进，是全美学自联的创建者之一，并曾参加首届主席的竞选。虽败给了走中间路线的刘永川而未选上主席，但丁一直参与学自联的工作，由此获得赞助而不用打工。由64捐款赞助、由丁健协调编辑的<<北京民运文集>>现还在 AMAZON 上热卖， 看： http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/
-/1883191017/qid=1113491584/sr=1-1/ref=sr_1_1/103-4240620-8059035?v=glance&s=books
之后，丁健担任了学自联信息委员会主席，用64捐款买齐了学自联信息中心的全部
软硬件和系统，在美国民运热心人士帮助下获得有关网络技术，并获得了全美学自
联会员及干部的全部信息。与此同时，丁健认识了也在学生中活跃、并曾在1991年
参加学自联访台代表团的田溯宁，两人成为好友，就在学自联信息中心的基础上成
立了亚信公司。不久，丁健和田溯宁淡出学运和学生圈，但从未将学自联信息中心
的设备、技术和信息还给学自联。恰好此时，曾担任学自联秘书长的刘亚东不知运
用何等神法，摇身一变而成了某个有官方背景的中国投资公司的美国负责人，刘亚
东把一笔钱投到了丁健和田溯宁的亚信，但条件是必须海归。于是，丁健、田溯宁
和刘亚东就都回到了北京，把亚信搬到了中关村，获得了中国政府的许多优惠，也
用美国带回的技术和信息换得了又一笔资金。
有此基础，亚信招兵买马，拿到了中国政府的几项工程。而同时，田溯宁的妈妈与
她的同学江泽民恢复了关系，江的儿子入股亚信，也把他负责的压制网上言论自由
的金盾工程大部分交给亚信，并通过政府部门垄断了许多工程项目，于是由人称万
金油的田溯宁所领导、由前学自联信息中心主任丁健担任技术总监的亚信有了做不
完的工程，因此大发。
丁健和其他90年代的许多学运激进分子，现在常说，此一时，彼一时吗，像杨振宁
一样，他们总是做对自己有利的事，不管其后果有害他人、集体、或国家。8万64绿
卡人士中，有几十、几百、还是几千个 “丁健”，也许没人知道，也许大家人人心
里都明白。
----------------------------------------
“金盾工程”与“海龟”
余杰
二OO三年九日三日，中共中央政治局常委黄菊接见全国“金盾工程”专家代表，并
与之合影留念。我在央视的“新闻联播”中看到了这个画面：黄菊面带中共高级官
员惯有的“计划经济式”的笑容，与这群排列得整整齐齐的重要专家握手。众人则
一律鼓掌欢迎。这则简短的新闻并没有引起普通公众的注意，大家以为这不过又是
有中共特色的“文山会海”中的一滴浪花和一点尘土而已。
央视报道说，黄菊勉励大家精心规划、精心组织、精心实施，确保“金盾工程”
建设顺利推进，为加快国家信息化进程作出贡献。新华社报道说，公安信息化是中
国国民经济和社会信息化的重要应用领域，全国公安信息化工程──“金盾工程”
是中共国电子政务建设的十二个重要业务系统建设项目之一。
然而，“金盾工程”的实质并非如同新闻报道中的那样冠冕堂皇。我在电视上
发现，那些参与“金盾工程”的计算机专家，许多都身穿制服，显然相当大一部分
都是军方、公安部和国家安全部的人员。看到这一场景，我不禁想起了前苏联作家
索尔仁尼琴的作品《第一圈》。当时的苏联就是一个布满克格勃特务的帝国，公民
的电话和信件随意受到监听。而监听者以“国家安全”和“民族利益”等“宏大叙
事”来侵害公民的基本人权。《第一圈》的开头是写一位中级官员听到了将清洗他
的老师的消息，出于师生之情，他偷偷到外边的公用电话亭给老师家打了一个报信
的电话。这个电话被克格勃监听到了，但是要辨别声音的归属，还需要更加先进的
技术。在由克格勃控制的“古拉格群岛”之中，就专门有一个地方是从事这一研究
的。这里聚集了一大批在各次政治运动中被清洗的科学家，他们被强迫从事类似的
研究工作。因为他们还有使用价值，所以他们在“古拉格群岛”中的待遇还稍好一
些，也就是所谓的“地狱的第一层”、“地狱的第一圈”。小说的最后是窃听中辨
别声音的技术终于研制成功，那名泄露国家机密的官员被揪了出来，送进了“古拉
格群岛”的另一处。当时，苏联的统治者认为，依靠监视、依靠压迫、依靠暴力，
依靠恐惧，就可以让苏共的独裁统治永远维持下去。他们认为自己的帝国是世界上
最强大、最坚固的帝国。然而，强大而坚固的苏联帝国终于灰飞烟灭，苏共也成为
大多数民众唾弃的政党。苏联的末代领导人戈尔巴乔夫最后才意识到：历史的推动
力不是对暴力的使用，而是人类对自由的追求。
今天的中国继续走在前苏联的不归路上。投掷数百亿的“金盾工程”，也就是
要把庞大的中国变成活生生的“一九八四”。这一工程成功之后，将实现对全民的
严密控制，从网络、电话、信件到所有的活动，都成为“老大哥”眼皮底下“公开
的秘密”。美国互联网独立研究专家格里格渥尔顿（Ｇｒｅｇ Ｗａｌｔｏｎ）早
在２００１年就发表了一篇名为《中国的金盾工程》的长篇研究报告。该报告指出，
到２００９年，中国安全部门对每个人的监控可以深入到每家每户。在电话上一开
口，声音就被识别出来；一上街，摄像机就能确认你。即使不是全国范围，至少在
城市里，公民每天二十四小时都受到监控。在２０００年北京举行的一次贸易博览
会上，中国的保安机器宣布了一个雄心勃勃的工程：建立一个全国性的数字监视网
络，连接全国、地区和本地保安机构，能展示全景的监视网络。北京的构思是一个
以数据库带动的遥距监视系统──能够实时取得全中国每一个市民的登记记录，同
时连接庞大的摄影机网络，确保可以加快警察对付示威的应变时间。
格里格渥尔顿指出：“一个庞大的智能监视网络所需科技其实复杂到惊人程度，
无论如何，由于方案是模仿人类智能，所以我们可以用每个人熟悉的术语来类别这
个方案：北京有意要的‘金盾’监视网络有能力‘看见’、‘听到’、和‘思想’。”
在中国，网络自由成为中国政府最惊恐不安的领域。一旦信息在网络上自由流通，
一旦上网的人数超过一亿，中共长达半个世纪精心营造的谎言帝国就将面临崩溃的
下场。因此，在相当长的一段时期类，这将是专制与自由殊死搏斗的一个领域。格
里格渥尔顿在报告中披露说：“２０００年五月，国家安全部在中国的互联网服务
供应商装设了两个‘黑盒’──专门监视追迹个人电子邮件内容和活动的设备。再
者，政府官员正与深圳大学的专家发展一套‘电子邮件过滤系统’，能够在没有收
件人同意或知情的情况下察觉和删除‘不必要的’电子邮件。最近，公安部更参与
建立虚假的代理服务器，以便监视那些意图回避官方防火墙的网民。” 在
这份报告中，格里格渥尔顿批评了某些西方跨过公司位中共提供技术的“不道德”
的行径。他列举了天安门事件之后中共利用西方的监视技术实施大搜捕的事实：
“紧随１９８９九年天安门广场大屠杀，中国政府折磨和审问了成千上万的人，试
图找出组织示威的人。即使学生和工人能够反抗秘密警察的恐吓，那些倒霉示威者
并无匿名机会。整个天安门广场均装有英国制的监视摄影机网络，设计用途为监视
交通流量和调整挤塞。这些摄影机记录在坦克车进驻广场前几个月在广场内发生的
每一件事。在其后日子里，这些影像反复地在中国国家电视台播出。几乎所有违反
者均是被这个方法认出。Ｓｉｍｅｎｓ Ｐｌｅｓｓｅｙ公司制作和出口这些摄影
机，而世界银行负责支付安装费用，两个机构均表示他们从未想到他们的‘中立’
科技会这样被应用。”格里格渥尔顿警告西方政府说：“政府必须认清楚，科技不
是中立的──它是变色龙，而且会随著环境改变颜色。”
在“金盾工程”实施的过程中，除了某些惟利是图的西方高科技公司的介入之
外，还有许多中国的“海龟派”的积极参与。他们大多是近二十年来到西方留学的
青年知识精英。与五四时代远赴重洋留学的先辈不一样，他们缺乏理想、激情、道
义和伦理底线。他们觉得参与这样的事业是人生价值的实践方式之一。有意思的是，
身份暧昧的中国亚信科技公司也是“金盾工程”的重要参与者。这家公司虽然表面
上看是由一群海外归来的留学生创办的，但实际上却有著相当的官方背景。更加耐
人寻味的是，亚信科技的董事长丁健经历极其跌宕起伏。
丁健毕业于北大化学系，八十年代中期赴美留学。１９８９年“六四”惨案爆
发之后，他曾经扛著大旗走在最前面，到中共驻美使领馆门前去表示抗议。后来，
他在相当长的一段时间里积极参与全美学者学生自治联合会的活动。到了九十年代
后期，丁健突然淡出民运圈子，与一批在海外留学时结识的朋友回到国内组建了亚
信科技。经过短短几年的发展，亚信科技奇迹般地成为拥有数十亿资产的一家高科
技集团公司。而其前任老总田朔宁，后来成为中国网通的老总，据说与江泽民的公
子江绵恒有相当密切的关系。在中国电信大洗牌中，网通竟然将中国电信在北方的
半壁江山通通收入囊中，演出了一出“小蛇吞大象”的杂技，令业内人士惊叹不已。
丁健本人虽然没有田朔宁那样的人脉关系，但他积极参与“金盾工程”等事务，同
样给他带来巨大的经济收益。在近两年的福布斯中国富豪排行榜上，他一直处于六、
七十名的位置上。
丁健的转变让我想起了八十年代香港著名电视连续剧《上海滩》中的主人公许
文强。由周润发扮演的许文强，早年是燕京大学的进步学生，积极参加反抗军阀的
学生运动，他的初恋情人还在一次游行示威中死于警察的刺刀之下。但是，当他来
到上海之后，他逐渐放弃了自己的理想和信念，而接受了上海滩的“血酬”原则
（吴思语），也就是说，在这片土地上，只有力量才是唯一值得信赖和信仰的东西。
为了权力和金钱，许文强不惜杀人越货，无恶不作，终于成为上海滩的霸主。这一
人生轨迹正是九十年代之后许多经历了“八九”民运洗礼的青年留学生的人生轨迹。
由带领民众追求自由和民主的先驱蜕变成为参与剥夺民众自由获取信息的权利的帮
凶，这个过程的完成前后不到十年的时间。丁健无论在美国还是在中国的高级公寓
中，都可以随心所欲地在网络上畅游。即便在北京的居所里，我相信在他居住的高
级“涉外公寓”中，一打开电视就能够看到美国和欧洲各大电视台的节目。他不觉
得中国有什么不自由，也就不会为自己参与“金盾工程”而感到有丝毫的内疚。还
有更多的没有丁健“成功”和“著名”的“海龟”们，大致也是同样的心态。
