上回说道，希望会有的，狗熊也会有的，我自己给自己鼓着气，迎接新的一天到来。
早晨起来，急急忙忙拆了帐篷，把一切家什统统都哄进了汽车的后备箱，然后空着两手向营地旁边的托阔帕山谷(TOKOPAH VALLEY)蹿去。营地规定中午十二点是撤离(CHECK-OUT) 的最后时限，所以，我必须在剩下的二个多小时里完成约四英里的山路，以便能够及时赶回来取车走人。
托阔帕山谷很美丽，只因为它的景色与公园里其他的地方不一样。谷底两边全是花岗岩的峭壁，陡峭且形状怪异。一条溪水稀里哗啦地把山谷从头到脚流了个通畅，然后还滋润出片片的蒿草和各式的松树，什么针叶松、落叶松的都不缺少，只是稀罕了公园里比比皆是的红杉树。沟谷的尽头是这一切美丽的源泉，一条纤细的瀑布。我一大早儿杀过来就是为了瞅一眼这个叫做托阔帕的瀑布(TOKOPAH FALLS)。
依照山里人的习性，清晨是打鼾的良辰。谁说不是呢，我出发的时候已经九点多了，营地的帐篷里还时不时传来山响的胡噜声。与此相反，山沟里却是一片静悄悄，除了叽叽喳喳的鸟叫和潺潺的溪水声。走在松松软软的山道上，感觉无比的舒畅。走了没多远，就听见林子里突然传出了清脆的人声：“你看，你看，一个鸟窝”。 顺着声音望去，原来是一对夫妇正在观鸟呢。看来这林子大了，什么“鸟儿” 就都预备下了，爬山的、看鸟儿的，赏景儿的、拍照的，一个都不能少。
这对夫妇每人的脖子上都挂了一架望远镜，他们一会走走，一会儿停停，时而隐没山林，时而矗立岩端，直眉瞪眼地跟鸟儿们过不去。我跟在他俩身后，怎么瞅都让我想起福尔摩斯《巴斯克维尔的猎犬》里，那个挥舞着绿色的捕蝶网，一步不停地在一丛丛小树中间跳跃前进的家伙。
山路虽然平坦，可是一路向上。我的眼睛赏着四周的景色，可心里总惦记着撤离营地的时间，不知不觉中脚步就有了急行军的味道，直累得老婆不时地停下脚步倒气儿，越来越频繁地掏出她兜儿里的计步器喊着，唉，才走了一百米，又走了一百米。
就这么走走停停，停停走走，终于到了该去的地方。抬头远望，乱石岗上一条滴答不住的瀑布从天而降。唉，这瀑布也太丑陋了，不看则已，一看便觉得整个山谷里的美丽顿时都被它糟蹋啦。什么叫画龙点睛？这就是例证。这时，俺拿在手里的相机也不知该往那儿瞄准儿了，犹豫再三，还是依了电影《渡江侦察记》里国军老兵油子的教诲：“枪口抬高三寸，你就是积了阴德”。这不，我镜头一偏，留下这张“泰山”顶下一青松的惨照。
(“泰山”顶下一青松，摄于2004年8月)
离开托阔帕山谷的时候，已是太阳当头的晌午。顾不上肚子饥饿，便往下一个露营点儿剁死他(DORST) 奔去。在崎岖的山路上七拐八歪没几下，便来到了新的营地。停下车来四下张望，呵，这里真是个好地方！只见四周密林环绕，雾浊浊的空气中充满着枯枝落叶腐朽的好闻气味。路边一块醒目的警示牌，上有几颗鲜红的大字：狗熊活动区。好嘛，这回是天助我也，一切的一切都向着看狗熊的方向发展了。走进了收费站，我一边交着费，一边跟收银子的小妞儿切磋。
“这里有狗熊吗？我可是大老远儿特意赶来瞻仰的”，我急急地发问着。
“今天早晨狗熊还在我的门前转悠呢。你放心，到了我们这里，保证你天天见狗熊”，小妞皮笑肉不笑地跟我瞎白话。
听了她的话，俺激动得心头直跳，看来这回跟狗熊亲热算是有门儿了。
“那什么时候是看狗熊的良辰呢”？我忍不住又问。
“早上九点和下午三点”，小妞儿很认真地回应着。
真是有意思，这狗熊“上班”还是踩着点儿来的。看了一下表，才中午一点多钟，吃点东西，支好帐篷，正好去看狗熊，我心里打着如意的小算盘。离开洛杉矶前，就知道这个营地热门，所以提前预定了一个密林丛中的铺位，为的就是能够睡得离狗熊近点儿。告别了收费站，拿着小妞标好位置的地图开始寻找铺位。这林子也忒密了，让我一阵好找，找了半天才发现，我预订的铺位居然在距离停车位六、七十米远的密林丛中。
把一切东西扛进了树丛，便开始支帐篷。野鹿们就在离我不远处随意遛达，而且，根本不怕人。我都走到它们跟前了，人家连头都懒得抬一下，有滋有味地啃着地上的嫩草。唉，吃货，典型的大吃货。看着肥得流油的野鹿，又瞥了一眼营地备下的烧烤架，真恨不得将它们统统上火给烤了，我咽着口水寻思着。记得有一回与俺加拿大的导师去四川西部的藏区采集，可能是平生第一次吃野味的缘故，那黄毛绿眼睛的导师吃起狍子肉来也是口滑无比，吃干净了盆子里的，还惦记着锅里的，临走临走还让人家主人给饶上一塑料袋狍子肉拎走。都说是：“野花不如家花长，放养的牲口味儿最香”。 要不，怎么市场上的农场走步鸡都比笼子里养的肉鸡能卖好价钱？这话又扯远了。
忙活了半天，帐篷总算支好了，我这才发现汽车的电源线和帐篷里的气泵离着八丈远。唉，这下惨了，俺的双人 (QUEEN SIZE) 气垫床咋充气嘛？偌大的气垫床就算在汽车旁给吹鼓了，它也钻不进小小的帐篷门呀。弄到帐篷里用嘴吹？那还不要了俺的盒儿钱。正在沮丧之际，猛然想起后备箱里还揶着两个单人气垫，现在拿出来正是时候。急忙掏出单人气垫，然后，在停车场充好了气，老婆和我一人扛着一个垫子就奔了林子里的帐篷。看着我们狼狈的样子，营地旁边几个半大小妞儿咧着嘴儿“噗噗”直乐。俗话说，吃亏买明白。有了这次的教训，下回再出门打死我也要置办一个干电池的充气泵。
(吃货，摄于2004年8月)
等一切准备就绪，也差不多快到了看狗熊的三点钟。我急急背上背包，拿上登山杖就奔了营地旁的穆尔沟 (MUIR GROVE)。 除了在剁死他露营居住的人们，这条山沟鲜有游人光顾，只因它太过于隐蔽。穆尔沟里大树参天，植物浓密的不得了。粗大的树干上爬满了绿油油、毛乎乎的苔藓，看着甚是喜庆人。树木下茁壮的蕨类植物笼罩着地面。嗯，一瞅这场面就知道是到了狗熊它们家了。这时候我的耳朵也竖起来了，眼睛也瞪圆了，就连浑身上下的根根汗毛都炸了起来，走起路来还是轻拿轻放，那份专心劲儿就别提了，大有“悄悄地进村，打枪地不要” 的劲头儿，一心一意观察着四周的狗熊动向。走着走着，只听见静静的山沟里突然炸出几声惊响，还是带着呼哨，带着颤抖那种响法儿。顿时，整个山谷回音缭绕，吓得我赶紧一哆嗦，然后，猛回首，往声音那边寻去。您猜怎么着，原来那是俺家的婆娘正在痛快淋漓地打着喷嚏。兴许是什么蕨类的孢子钻进了她的鼻腔，以至于制造出如此吓人的响动。我当时还跟老婆开玩笑呢，“就凭您这动静儿，胆子再大的狗熊也全给你吓跑了”。
(狗熊的家，摄于2004年8月)
树林越走越密，溪水越流越哗啦。又走了不多时，只觉手臂上一阵搔痒，低头看时，发现两粒硕大的蚊子包已经巍然屹立了。这可是我居住加州两年以来的第一次人蚊接触，值得纪念，值得纪念。都说今年加州的西尼罗病毒闹得猖狂，害人之心不可有，防人之心不可无啊，俺赶紧从口袋里掏出事先准备好的电子驱蚊器戴上。在自然界，咬人的蚊子都是女同志，只有当她们吸饱了鲜血后，才会升起与男性蚊子交配产卵的欲望，饥饿的她们总会对男同胞的追求敬而远之。电子驱蚊器正是模仿了男蚊子翅膀震动的频率，以达到驱赶女蚊子的目的。你别说，就这么个小小的国产玩意儿还真的好使，只要开关一开，便再没有了蚊子的骚扰，妙哉，妙哉。
终于来到了穆尔沟底，只见一丛茁壮的红杉树在那儿像老爷们一般“亭亭玉立”。夕阳下，火红的树皮儿煞是好看。俺赶紧照了几张像，然后又站在树根底下，学着孙猴子在如来佛手指前的庄严劲头儿，撒了一泡到此一游的纪念尿。千年的古树经我这么一滋润，保不齐便会万年常青了。
回程的路上老婆和我都默默无语，一天的奔波已经让人精疲力竭了。走呀，走呀，好不容易挪到了汽车旁边，这才猛然想起今天还没碰见狗熊呢。唉，缘份，缘份呀。常言道：“有缘千里来相会，不是冤家不聚头”£¬ 这单相思的滋味不好受。就这样，带着一天的遗憾，带着浑身的臭汗回到了营地。掏出计步器一瞅，嗨，这一天居然走了八点九英里的山路，折合一下公制，少说也有十四公里的路程。累，肯定是累死了，可一切的幸福都在不言中。为了奖励一下自己，又开车去了十几英里路的山下，洗了一个热水澡，然后才神仙般地躺回到帐篷里。夜深了，人静了，只有虫鸣鼠咬猫头鹰在叫，周边的营火不时飘过来烟熏火燎的烤肉余香，还有那，还有那蹑手蹑脚的野鹿围着帐篷转圈圈儿，迈出盛装马步般的优美蹄声。唉，这一夜又成了一个呼呼大睡的无熊夜。
(红皮儿，摄于2004年8月)
太阳已经升到了三杆子，我带着念念不舍的狗熊心情和满脸的眼屎离开了剁死他营地。在营地的大门口，又遇见了昨天收费的小妞子，我向她诉说着没见着狗熊的遗憾，她也不停地向我回敬着歉意。我心里清楚，这一走，说不定就是跟山里的狗熊永久地拜拜了。
车轮飞转，这回是朝着这次野游的最后一个营地，帝王谷国家公园 (KINGS CANYON NATIONAL PARK) 的柏树沟(CEDAR GROVE) 奔去。先爬了一座大山，光秃秃，没几根毛儿的山。不过，陡峭的山崖还是挺威武雄壮的。爬呀，爬呀，好不容易爬到了山巅，然后又一个猛子扎下去，在山路的尽头便是要去的柏树沟了。
这里的营地很大，一片连着一片。而且，大多营地都空闲着。我找了一个可心的铺位，然后开始重复着每天必做的功课，支帐篷。这柏树沟营地的感觉真不咋地，光秃秃的黄土地一片，除了满地的碎石头，就是散布四周七扭八歪的老柏树。正在我的帐篷还没站稳脚跟的时候，一辆公园警察的高尔夫球场车便朝我开过来。
“刚才是你报告的，看见了狗熊”？女警官问着。
“这地方还能有狗熊”？我诧异着。
“这里狗熊多着呢，千万要小心啊”，说完话警官扬长而去，留下我在那里发愣。
这里营地的容貌虽然不咋地，可设施还算齐备，食堂、澡堂、小卖部都不少。在小卖部里随便巡视了一番，买了两张澡票，然后便直奔了食堂。忙了一晌午，肚子还真饿了。进了门一看才知道，偌大的餐厅只有热狗、三明治侍候。也顾不了那么多了，明知道都是垃圾食品，可是鼻子下面有嘴，饿了就得糊弄。饭虽然不怎么好吃，可价钱却贵得要死。你看那三明治，确实苗条的可以，团起来说不定一口就能塞进嘴里，居然要价六块多美金。反正，生意人都念一本经：“来的都是客，伸着脖子拿刀剁”。
吃饱了，喝足了，也就又到了减肥的时候。在柏树沟爬山绝对惬意，草高，树烂，山坡秃，绝对是另类意境。走在祖母瓦尔特草滩(ZUMWALT MEADOW)曲曲弯弯的小路上，一会林阴遮天，凉风叟叟；一会又秃山尽显，骄阳似火。忽冷忽热，搞得你如同洗芬兰浴一般，亲亲肌肤不紧绷。
(草丛，摄于2004年8月)
来到一条溪水旁，只见几个六、七岁的小女孩穿着艳丽的比基尼正在河水里嘻戏，而一群家长们却躲在树荫处窥视，这场面真是一副动静有秩的美丽图画。我看见一个两百多磅的胖妇人也在享受，她弄了一张躺椅往溪流里一支，然后，再把浑身的囊肉往椅子里一仰，一半在水里，一半在岸上，手里还拿了一本书假装地孜孜不倦，那份舒坦的样子好像也分不清楚是在天堂，还是在地狱，反正她满脸写着的都是陶醉。
(流淌，摄于2004年8月)
玩儿完了草地，看看时间尚早，然后又调转车头奔了棕熊瀑布(GRIZZLY FALLS)。据说，冬天时，这瀑布水流如帘，哗哗不住。可当我到了那儿，只见着细水儿常滴答。大热的天儿能见着水就不错了，物于水鲜嘛。几个印度人，已经脱得露胳膊，露腿儿了，虽然还没有上演涮汤的场面，怎么也洗出了恒河圣水的意境。
在树荫底下的野餐桌旁，几个头戴吉帕帽儿(KIPA)的犹太人正襟威坐大吃大嚼着，说呀，笑呀，没一张嘴闲着，就连还不会说话的小孩子也是模是样地坐在那儿，好一派天伦之乐！这时，只见一个小男孩突然屁股一朝天，从两尺多高的座位上冲着水泥地就来了个嘴啃泥。对面坐着的孩儿妈看着也没什么反应，继续啃着她嘴里的鸡腿儿，到是当爸的有点儿心疼了，抱起地上哇哇哭叫的孩子，已是满嘴流血了。他赶紧掏出一瓶子果汁给孩子清洗，好在美国的饮料色彩浓厚，洗着，洗着就分不清楚是血红色，还是果红色啦，反正，甜不滋儿的味道已经让小孩子笑容满面。唉，这外国人养孩子就是粗糙，不经意间随便摔打摔打，就可以养活出个诺贝尔奖得主。
(细水儿常滴答，摄于2004年8月)
经过了又一个无熊夜，早晨起来去看了一眼狐美湖 (HUME LAKE)，瞻仰了一下马克吐温大树桩(MARK TWIN STUMP)，然后，便带着无限的遗憾踏上了回程的旅途。想想这几天的经历，真是越想越冤，俺千里迢迢怀着对狗熊的一颗忠心奔过来，最后，居然没有受到他老人家的亲切接见。罪过，罪过呀。
看完了游记，我知道大家想要说什么，你的狗熊，狗熊呢？唉，不是玩儿去太无能，只是俺老板的乌鸦嘴太灵验。如果大家真的看熊心切，俺玩儿去也只好拿着相机替大家再去一趟动物园了，行不？
看我更多游记，点击这里
早晨起来，急急忙忙拆了帐篷，把一切家什统统都哄进了汽车的后备箱，然后空着两手向营地旁边的托阔帕山谷(TOKOPAH VALLEY)蹿去。营地规定中午十二点是撤离(CHECK-OUT) 的最后时限，所以，我必须在剩下的二个多小时里完成约四英里的山路，以便能够及时赶回来取车走人。
托阔帕山谷很美丽，只因为它的景色与公园里其他的地方不一样。谷底两边全是花岗岩的峭壁，陡峭且形状怪异。一条溪水稀里哗啦地把山谷从头到脚流了个通畅，然后还滋润出片片的蒿草和各式的松树，什么针叶松、落叶松的都不缺少，只是稀罕了公园里比比皆是的红杉树。沟谷的尽头是这一切美丽的源泉，一条纤细的瀑布。我一大早儿杀过来就是为了瞅一眼这个叫做托阔帕的瀑布(TOKOPAH FALLS)。
依照山里人的习性，清晨是打鼾的良辰。谁说不是呢，我出发的时候已经九点多了，营地的帐篷里还时不时传来山响的胡噜声。与此相反，山沟里却是一片静悄悄，除了叽叽喳喳的鸟叫和潺潺的溪水声。走在松松软软的山道上，感觉无比的舒畅。走了没多远，就听见林子里突然传出了清脆的人声：“你看，你看，一个鸟窝”。 顺着声音望去，原来是一对夫妇正在观鸟呢。看来这林子大了，什么“鸟儿” 就都预备下了，爬山的、看鸟儿的，赏景儿的、拍照的，一个都不能少。
这对夫妇每人的脖子上都挂了一架望远镜，他们一会走走，一会儿停停，时而隐没山林，时而矗立岩端，直眉瞪眼地跟鸟儿们过不去。我跟在他俩身后，怎么瞅都让我想起福尔摩斯《巴斯克维尔的猎犬》里，那个挥舞着绿色的捕蝶网，一步不停地在一丛丛小树中间跳跃前进的家伙。
山路虽然平坦，可是一路向上。我的眼睛赏着四周的景色，可心里总惦记着撤离营地的时间，不知不觉中脚步就有了急行军的味道，直累得老婆不时地停下脚步倒气儿，越来越频繁地掏出她兜儿里的计步器喊着，唉，才走了一百米，又走了一百米。
就这么走走停停，停停走走，终于到了该去的地方。抬头远望，乱石岗上一条滴答不住的瀑布从天而降。唉，这瀑布也太丑陋了，不看则已，一看便觉得整个山谷里的美丽顿时都被它糟蹋啦。什么叫画龙点睛？这就是例证。这时，俺拿在手里的相机也不知该往那儿瞄准儿了，犹豫再三，还是依了电影《渡江侦察记》里国军老兵油子的教诲：“枪口抬高三寸，你就是积了阴德”。这不，我镜头一偏，留下这张“泰山”顶下一青松的惨照。
离开托阔帕山谷的时候，已是太阳当头的晌午。顾不上肚子饥饿，便往下一个露营点儿剁死他(DORST) 奔去。在崎岖的山路上七拐八歪没几下，便来到了新的营地。停下车来四下张望，呵，这里真是个好地方！只见四周密林环绕，雾浊浊的空气中充满着枯枝落叶腐朽的好闻气味。路边一块醒目的警示牌，上有几颗鲜红的大字：狗熊活动区。好嘛，这回是天助我也，一切的一切都向着看狗熊的方向发展了。走进了收费站，我一边交着费，一边跟收银子的小妞儿切磋。
“这里有狗熊吗？我可是大老远儿特意赶来瞻仰的”，我急急地发问着。
“今天早晨狗熊还在我的门前转悠呢。你放心，到了我们这里，保证你天天见狗熊”，小妞皮笑肉不笑地跟我瞎白话。
听了她的话，俺激动得心头直跳，看来这回跟狗熊亲热算是有门儿了。
“那什么时候是看狗熊的良辰呢”？我忍不住又问。
“早上九点和下午三点”，小妞儿很认真地回应着。
真是有意思，这狗熊“上班”还是踩着点儿来的。看了一下表，才中午一点多钟，吃点东西，支好帐篷，正好去看狗熊，我心里打着如意的小算盘。离开洛杉矶前，就知道这个营地热门，所以提前预定了一个密林丛中的铺位，为的就是能够睡得离狗熊近点儿。告别了收费站，拿着小妞标好位置的地图开始寻找铺位。这林子也忒密了，让我一阵好找，找了半天才发现，我预订的铺位居然在距离停车位六、七十米远的密林丛中。
把一切东西扛进了树丛，便开始支帐篷。野鹿们就在离我不远处随意遛达，而且，根本不怕人。我都走到它们跟前了，人家连头都懒得抬一下，有滋有味地啃着地上的嫩草。唉，吃货，典型的大吃货。看着肥得流油的野鹿，又瞥了一眼营地备下的烧烤架，真恨不得将它们统统上火给烤了，我咽着口水寻思着。记得有一回与俺加拿大的导师去四川西部的藏区采集，可能是平生第一次吃野味的缘故，那黄毛绿眼睛的导师吃起狍子肉来也是口滑无比，吃干净了盆子里的，还惦记着锅里的，临走临走还让人家主人给饶上一塑料袋狍子肉拎走。都说是：“野花不如家花长，放养的牲口味儿最香”。 要不，怎么市场上的农场走步鸡都比笼子里养的肉鸡能卖好价钱？这话又扯远了。
忙活了半天，帐篷总算支好了，我这才发现汽车的电源线和帐篷里的气泵离着八丈远。唉，这下惨了，俺的双人 (QUEEN SIZE) 气垫床咋充气嘛？偌大的气垫床就算在汽车旁给吹鼓了，它也钻不进小小的帐篷门呀。弄到帐篷里用嘴吹？那还不要了俺的盒儿钱。正在沮丧之际，猛然想起后备箱里还揶着两个单人气垫，现在拿出来正是时候。急忙掏出单人气垫，然后，在停车场充好了气，老婆和我一人扛着一个垫子就奔了林子里的帐篷。看着我们狼狈的样子，营地旁边几个半大小妞儿咧着嘴儿“噗噗”直乐。俗话说，吃亏买明白。有了这次的教训，下回再出门打死我也要置办一个干电池的充气泵。
等一切准备就绪，也差不多快到了看狗熊的三点钟。我急急背上背包，拿上登山杖就奔了营地旁的穆尔沟 (MUIR GROVE)。 除了在剁死他露营居住的人们，这条山沟鲜有游人光顾，只因它太过于隐蔽。穆尔沟里大树参天，植物浓密的不得了。粗大的树干上爬满了绿油油、毛乎乎的苔藓，看着甚是喜庆人。树木下茁壮的蕨类植物笼罩着地面。嗯，一瞅这场面就知道是到了狗熊它们家了。这时候我的耳朵也竖起来了，眼睛也瞪圆了，就连浑身上下的根根汗毛都炸了起来，走起路来还是轻拿轻放，那份专心劲儿就别提了，大有“悄悄地进村，打枪地不要” 的劲头儿，一心一意观察着四周的狗熊动向。走着走着，只听见静静的山沟里突然炸出几声惊响，还是带着呼哨，带着颤抖那种响法儿。顿时，整个山谷回音缭绕，吓得我赶紧一哆嗦，然后，猛回首，往声音那边寻去。您猜怎么着，原来那是俺家的婆娘正在痛快淋漓地打着喷嚏。兴许是什么蕨类的孢子钻进了她的鼻腔，以至于制造出如此吓人的响动。我当时还跟老婆开玩笑呢，“就凭您这动静儿，胆子再大的狗熊也全给你吓跑了”。
树林越走越密，溪水越流越哗啦。又走了不多时，只觉手臂上一阵搔痒，低头看时，发现两粒硕大的蚊子包已经巍然屹立了。这可是我居住加州两年以来的第一次人蚊接触，值得纪念，值得纪念。都说今年加州的西尼罗病毒闹得猖狂，害人之心不可有，防人之心不可无啊，俺赶紧从口袋里掏出事先准备好的电子驱蚊器戴上。在自然界，咬人的蚊子都是女同志，只有当她们吸饱了鲜血后，才会升起与男性蚊子交配产卵的欲望，饥饿的她们总会对男同胞的追求敬而远之。电子驱蚊器正是模仿了男蚊子翅膀震动的频率，以达到驱赶女蚊子的目的。你别说，就这么个小小的国产玩意儿还真的好使，只要开关一开，便再没有了蚊子的骚扰，妙哉，妙哉。
终于来到了穆尔沟底，只见一丛茁壮的红杉树在那儿像老爷们一般“亭亭玉立”。夕阳下，火红的树皮儿煞是好看。俺赶紧照了几张像，然后又站在树根底下，学着孙猴子在如来佛手指前的庄严劲头儿，撒了一泡到此一游的纪念尿。千年的古树经我这么一滋润，保不齐便会万年常青了。
回程的路上老婆和我都默默无语，一天的奔波已经让人精疲力竭了。走呀，走呀，好不容易挪到了汽车旁边，这才猛然想起今天还没碰见狗熊呢。唉，缘份，缘份呀。常言道：“有缘千里来相会，不是冤家不聚头”£¬ 这单相思的滋味不好受。就这样，带着一天的遗憾，带着浑身的臭汗回到了营地。掏出计步器一瞅，嗨，这一天居然走了八点九英里的山路，折合一下公制，少说也有十四公里的路程。累，肯定是累死了，可一切的幸福都在不言中。为了奖励一下自己，又开车去了十几英里路的山下，洗了一个热水澡，然后才神仙般地躺回到帐篷里。夜深了，人静了，只有虫鸣鼠咬猫头鹰在叫，周边的营火不时飘过来烟熏火燎的烤肉余香，还有那，还有那蹑手蹑脚的野鹿围着帐篷转圈圈儿，迈出盛装马步般的优美蹄声。唉，这一夜又成了一个呼呼大睡的无熊夜。
太阳已经升到了三杆子，我带着念念不舍的狗熊心情和满脸的眼屎离开了剁死他营地。在营地的大门口，又遇见了昨天收费的小妞子，我向她诉说着没见着狗熊的遗憾，她也不停地向我回敬着歉意。我心里清楚，这一走，说不定就是跟山里的狗熊永久地拜拜了。
车轮飞转，这回是朝着这次野游的最后一个营地，帝王谷国家公园 (KINGS CANYON NATIONAL PARK) 的柏树沟(CEDAR GROVE) 奔去。先爬了一座大山，光秃秃，没几根毛儿的山。不过，陡峭的山崖还是挺威武雄壮的。爬呀，爬呀，好不容易爬到了山巅，然后又一个猛子扎下去，在山路的尽头便是要去的柏树沟了。
这里的营地很大，一片连着一片。而且，大多营地都空闲着。我找了一个可心的铺位，然后开始重复着每天必做的功课，支帐篷。这柏树沟营地的感觉真不咋地，光秃秃的黄土地一片，除了满地的碎石头，就是散布四周七扭八歪的老柏树。正在我的帐篷还没站稳脚跟的时候，一辆公园警察的高尔夫球场车便朝我开过来。
“刚才是你报告的，看见了狗熊”？女警官问着。
“这地方还能有狗熊”？我诧异着。
“这里狗熊多着呢，千万要小心啊”，说完话警官扬长而去，留下我在那里发愣。
这里营地的容貌虽然不咋地，可设施还算齐备，食堂、澡堂、小卖部都不少。在小卖部里随便巡视了一番，买了两张澡票，然后便直奔了食堂。忙了一晌午，肚子还真饿了。进了门一看才知道，偌大的餐厅只有热狗、三明治侍候。也顾不了那么多了，明知道都是垃圾食品，可是鼻子下面有嘴，饿了就得糊弄。饭虽然不怎么好吃，可价钱却贵得要死。你看那三明治，确实苗条的可以，团起来说不定一口就能塞进嘴里，居然要价六块多美金。反正，生意人都念一本经：“来的都是客，伸着脖子拿刀剁”。
吃饱了，喝足了，也就又到了减肥的时候。在柏树沟爬山绝对惬意，草高，树烂，山坡秃，绝对是另类意境。走在祖母瓦尔特草滩(ZUMWALT MEADOW)曲曲弯弯的小路上，一会林阴遮天，凉风叟叟；一会又秃山尽显，骄阳似火。忽冷忽热，搞得你如同洗芬兰浴一般，亲亲肌肤不紧绷。
来到一条溪水旁，只见几个六、七岁的小女孩穿着艳丽的比基尼正在河水里嘻戏，而一群家长们却躲在树荫处窥视，这场面真是一副动静有秩的美丽图画。我看见一个两百多磅的胖妇人也在享受，她弄了一张躺椅往溪流里一支，然后，再把浑身的囊肉往椅子里一仰，一半在水里，一半在岸上，手里还拿了一本书假装地孜孜不倦，那份舒坦的样子好像也分不清楚是在天堂，还是在地狱，反正她满脸写着的都是陶醉。
玩儿完了草地，看看时间尚早，然后又调转车头奔了棕熊瀑布(GRIZZLY FALLS)。据说，冬天时，这瀑布水流如帘，哗哗不住。可当我到了那儿，只见着细水儿常滴答。大热的天儿能见着水就不错了，物于水鲜嘛。几个印度人，已经脱得露胳膊，露腿儿了，虽然还没有上演涮汤的场面，怎么也洗出了恒河圣水的意境。
在树荫底下的野餐桌旁，几个头戴吉帕帽儿(KIPA)的犹太人正襟威坐大吃大嚼着，说呀，笑呀，没一张嘴闲着，就连还不会说话的小孩子也是模是样地坐在那儿，好一派天伦之乐！这时，只见一个小男孩突然屁股一朝天，从两尺多高的座位上冲着水泥地就来了个嘴啃泥。对面坐着的孩儿妈看着也没什么反应，继续啃着她嘴里的鸡腿儿，到是当爸的有点儿心疼了，抱起地上哇哇哭叫的孩子，已是满嘴流血了。他赶紧掏出一瓶子果汁给孩子清洗，好在美国的饮料色彩浓厚，洗着，洗着就分不清楚是血红色，还是果红色啦，反正，甜不滋儿的味道已经让小孩子笑容满面。唉，这外国人养孩子就是粗糙，不经意间随便摔打摔打，就可以养活出个诺贝尔奖得主。
经过了又一个无熊夜，早晨起来去看了一眼狐美湖 (HUME LAKE)，瞻仰了一下马克吐温大树桩(MARK TWIN STUMP)，然后，便带着无限的遗憾踏上了回程的旅途。想想这几天的经历，真是越想越冤，俺千里迢迢怀着对狗熊的一颗忠心奔过来，最后，居然没有受到他老人家的亲切接见。罪过，罪过呀。
看完了游记，我知道大家想要说什么，你的狗熊，狗熊呢？唉，不是玩儿去太无能，只是俺老板的乌鸦嘴太灵验。如果大家真的看熊心切，俺玩儿去也只好拿着相机替大家再去一趟动物园了，行不？
看我更多游记，点击这里
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
