前面的话
《西游记》第28至31回里那个被碗子山妖精掳去作压寨夫人的宝象国公主，原是实有其人的，她也有名字，叫刘懿。唐僧师徒路过碗子山，象以往一样降妖收妖，还顺路要将她送回国去。可还未来得及，她便死在碗子山了。刘懿生前已将碗子山妖域一十三年的经历写了下来——只短了最后一天——取名唤作《碗子山遇妖记》。临死前，她将所历所记托付于宝象国的一位老相识。这老相识收了这本册子，补记了刘懿的最后一日，便一直珍藏于家中。那时大唐强盛，西域汉人纷纷回迁，此人的儿孙亦从宝象国回到了东土。他们略读了些书，见此书无甚可观，只隐约知道是一国公主亲手所写，便作为宝物一直传了下去。至宋朝初年，这卷册子已破烂不堪。有一个书商碰巧见了，觉得还有些意思，便将它刻成了书；古代中国虽短了许多好东西，独独酸气逼人的笔记小说最不缺，它也就压在汗牛充栋的古书里，不曾有人识得。
又过了五百余年，经历了多少兵燹人祸，已是明朝嘉靖年间。在如今的江苏淮安地方，有个书生唤作吴承恩的，从小便熟知唐三藏法师西天取经，发弘愿要写一部唐僧与徒弟西游取经的故事。动笔之前，上至那三藏法师所著的《大唐西域记》，下至唐传奇，宋话本，元杂剧，凡古书中略略涉及西游的，这吴承恩无不罗致研读——自然，这《碗子山遇妖记》也在其中。最后，他就象一只吃饱了桑叶、蜕了几次皮的蚕。就在吐丝之前，他先吐了一口浓痰，呸，这淫妇竟有脸写这样的东西；我要写的是唐僧师徒取经的故事，不是为那淫妇作传！这口浓痰自然便是刘懿的记述，吐了它，老先生心气顺了，心窍也开了，遂伏案工作。1567年（明隆庆元年），煌煌一百回的巨著终于写成了——这便是后来名扬四海的《西游记》。在那里面，碗子山宝象国这一节便是我们现在看到的样子。于是，刘懿的经历再次湮没不传。直到——
21世纪的第二年，香港荷里活街，鱼龙混杂专卖各类真假古董的地方。这一天风和日丽，是绵绵时间长河中的一粒沙。我借出差到此地闲逛。信步踱进一家店，翻到一本泛黄发脆的线装书，封面写着《碗子山遇妖记》。店老板捧着功夫茶，耸着肩告诉大陆客这虽是本宋版书，却不贵，只要五万块港币。我不懂什么宋版书，却也知道这世界上没有只卖五万块的宋版书，但一翻之下却如获至宝。
十年前，我第一次逐回读《西游记》原著，第28回到第31回这样讲：宝象国的公主被碗子山的妖怪掠去作了一十三年的压寒夫人，养了两个孩子；后来孙悟空来了，摔杀了她的孩子，收了她的妖精夫君，她便高高兴兴随了和尚回国去了——这是吴承恩老先生笔下的宝象国。一读完这四回，说时迟那时快，我头上突然一阵钻心的疼痛，象是一根刺滋溜一声扎进脑袋，一摸却找不到伤口。从此，我这脑袋一直隐隐作痛，时隐时现，求医问药总是徒劳——又不能跟医生讲是读《西游记》读出来的。直到这一天看到这《碗子山遇妖记》，我才恍然大悟：这碗子山一章，原来另有一种说法。在古董店那天，我脑袋里那根刺又一跳一跳地疼，这一回，我摸到了这根刺在哪里。我听到一个声音在脑子里说，把我看完，你就不疼了！于是，我假装看不见老板越翻越白的眼睛，花了一个上午时间站在店里看完了刘懿的记述。回去后，我便着手将刘懿的记述复述下来，细节之处自然少不了想象添补，又剪贴了《西游记》的相关章节。字越写越多，我头痛的次数越来越少了，程度也越来越弱——我不禁欢喜起来，这次怕真的是对症下药了！写完最后一个字，我摸了摸后脑，只觉一阵神清气爽，横在那里十年的那根刺消失了。真的，自写完那天起，我的脑袋再也没有疼过。
全书是由宝象国公主记述生发而来，重点自然不再是唐僧师徒；可毕竟还是由他们四位西行带出这故事的，何况“西游”字样浑然现成，这故事自然就取名《西游岔记》。吴老先生泉下有知，想必早已习惯（奈何？）任何一匹骏马的尾巴上都会粘着一群苍蝇，蹭个方便快捷，谅不至责怪小子我。何况，读他老人家的《西游记》一回原著，三尸脑神丹就在我的脑袋里种了十年，我跟吴老先生也算是扯平了。闲话少说，列位看官，下面便请看那刘懿的笔记到底说了些什么。有道是：
遇妖记千载见天光 素朴汤十年除一刺
楔子:夜奔
八月十五中秋夜，月如银盆，天地间也似一只硕大的盆子，里面满蓄了纯阴之气，略动一动儿都会咣咣地漾出来。青空朗月之下，林子里、水边，到处可见青莹莹的磷火、飘忽忽的游丝、灰叆叆的水气，四大部洲的险山恶水中有无数精盼着这一晚、这一刻，他们强抑狂喜，在月光下吐纳修炼。用好了今晚，他们的法力便会成倍地增长，抵得过十年五十年的苦修。子时正，天上的月华到了它最酽最亮的时候，一座山巅上，传来一声声长长的嗥叫，紧接着，一道黑影流星般划破夜空，扑向千里外的宝象国。
八月十五中秋夜，宝象国皇宫，月已西斜，宴亦阑干。众皇族都立起身来，百花羞公主刘懿才茫然地站起来，随众人谢宴、恭送皇帝和贵妃，再与兄弟姐妹互相道别。出了昭阳殿，芦嬷嬷在前面深一脚浅一脚引着路，一边嘀咕着：“三更天了，还是黑咕隆冬的。”几个宫女随侍在后，一行人在宫灯渲出的一圈红晕中向前走。吹过来一阵轻风，几个女人的裙裾微微扬起，刘懿觉得有些冷。
忽然，天上飘飘荡荡象是落下一样东西，不偏不倚正好罩在刘懿身上，她只觉光滑紧致，便如长在身上一般。刘懿立即觉得一阵立足不稳，两只脚象是粘住了，再也迈不出去，借着宫女手中的灯，低头一看，她不禁大惊失色——哪里还有什么腿，腰以下分明是一截青青的鱼尾在摆动！她想叫出来，但只觉得口鼻中干涩异常，胸中喘不过气来，只发出干涩的“啊啊”声。昏沉沉的的小宫女应声回过头来一看，便尖叫起来：“哎呀，了不得了，鱼，公主！公主，鱼！”语无伦次的叫声撕破了三更天，很快来了不少人，武士、宫女、太监张着嘴围着半人半鱼的刘懿，都似泥雕一般动弹不得。刘懿口鼻里更干涩了，举目望出去，几步外便是清森森的太液池，池中那两眼泉兀自在在月光下汩汩地跳着，宫中的老人都说那是通往幽冥世界的入口。仿佛有一个声音对她说，跳下去，跳下去便是一个清凉世界。一瞬间，刘懿的全身被迷离的舒坦击中，心头一片宁静；她低头，弹尾，分手，只听通的一声，象一支箭射入池中。等皇上也走出寝宫加入这一行列的时候，纷乱的红灯中，他隐约看见一个半人半鱼的东西，在太液池中划出一道长长的水迹，最后昂起头，打个水花，沉下去了。当看清那是自家女儿的脸时，皇上往前一栽，晕了过去。就在这一片混乱中，谁也没注意到，太液池中又响起轻轻一声，如一粒石子落入水中，水面划过一道涟漪，很快连涟漪也消失了。
十天后，宝象国天子下了一道圣旨，称本朝永隆公主刘懿于中秋之夜得道飞升，此乃举国之瑞兆，百姓之洪福云云。
《西游记》第28至31回里那个被碗子山妖精掳去作压寨夫人的宝象国公主，原是实有其人的，她也有名字，叫刘懿。唐僧师徒路过碗子山，象以往一样降妖收妖，还顺路要将她送回国去。可还未来得及，她便死在碗子山了。刘懿生前已将碗子山妖域一十三年的经历写了下来——只短了最后一天——取名唤作《碗子山遇妖记》。临死前，她将所历所记托付于宝象国的一位老相识。这老相识收了这本册子，补记了刘懿的最后一日，便一直珍藏于家中。那时大唐强盛，西域汉人纷纷回迁，此人的儿孙亦从宝象国回到了东土。他们略读了些书，见此书无甚可观，只隐约知道是一国公主亲手所写，便作为宝物一直传了下去。至宋朝初年，这卷册子已破烂不堪。有一个书商碰巧见了，觉得还有些意思，便将它刻成了书；古代中国虽短了许多好东西，独独酸气逼人的笔记小说最不缺，它也就压在汗牛充栋的古书里，不曾有人识得。
又过了五百余年，经历了多少兵燹人祸，已是明朝嘉靖年间。在如今的江苏淮安地方，有个书生唤作吴承恩的，从小便熟知唐三藏法师西天取经，发弘愿要写一部唐僧与徒弟西游取经的故事。动笔之前，上至那三藏法师所著的《大唐西域记》，下至唐传奇，宋话本，元杂剧，凡古书中略略涉及西游的，这吴承恩无不罗致研读——自然，这《碗子山遇妖记》也在其中。最后，他就象一只吃饱了桑叶、蜕了几次皮的蚕。就在吐丝之前，他先吐了一口浓痰，呸，这淫妇竟有脸写这样的东西；我要写的是唐僧师徒取经的故事，不是为那淫妇作传！这口浓痰自然便是刘懿的记述，吐了它，老先生心气顺了，心窍也开了，遂伏案工作。1567年（明隆庆元年），煌煌一百回的巨著终于写成了——这便是后来名扬四海的《西游记》。在那里面，碗子山宝象国这一节便是我们现在看到的样子。于是，刘懿的经历再次湮没不传。直到——
21世纪的第二年，香港荷里活街，鱼龙混杂专卖各类真假古董的地方。这一天风和日丽，是绵绵时间长河中的一粒沙。我借出差到此地闲逛。信步踱进一家店，翻到一本泛黄发脆的线装书，封面写着《碗子山遇妖记》。店老板捧着功夫茶，耸着肩告诉大陆客这虽是本宋版书，却不贵，只要五万块港币。我不懂什么宋版书，却也知道这世界上没有只卖五万块的宋版书，但一翻之下却如获至宝。
十年前，我第一次逐回读《西游记》原著，第28回到第31回这样讲：宝象国的公主被碗子山的妖怪掠去作了一十三年的压寒夫人，养了两个孩子；后来孙悟空来了，摔杀了她的孩子，收了她的妖精夫君，她便高高兴兴随了和尚回国去了——这是吴承恩老先生笔下的宝象国。一读完这四回，说时迟那时快，我头上突然一阵钻心的疼痛，象是一根刺滋溜一声扎进脑袋，一摸却找不到伤口。从此，我这脑袋一直隐隐作痛，时隐时现，求医问药总是徒劳——又不能跟医生讲是读《西游记》读出来的。直到这一天看到这《碗子山遇妖记》，我才恍然大悟：这碗子山一章，原来另有一种说法。在古董店那天，我脑袋里那根刺又一跳一跳地疼，这一回，我摸到了这根刺在哪里。我听到一个声音在脑子里说，把我看完，你就不疼了！于是，我假装看不见老板越翻越白的眼睛，花了一个上午时间站在店里看完了刘懿的记述。回去后，我便着手将刘懿的记述复述下来，细节之处自然少不了想象添补，又剪贴了《西游记》的相关章节。字越写越多，我头痛的次数越来越少了，程度也越来越弱——我不禁欢喜起来，这次怕真的是对症下药了！写完最后一个字，我摸了摸后脑，只觉一阵神清气爽，横在那里十年的那根刺消失了。真的，自写完那天起，我的脑袋再也没有疼过。
全书是由宝象国公主记述生发而来，重点自然不再是唐僧师徒；可毕竟还是由他们四位西行带出这故事的，何况“西游”字样浑然现成，这故事自然就取名《西游岔记》。吴老先生泉下有知，想必早已习惯（奈何？）任何一匹骏马的尾巴上都会粘着一群苍蝇，蹭个方便快捷，谅不至责怪小子我。何况，读他老人家的《西游记》一回原著，三尸脑神丹就在我的脑袋里种了十年，我跟吴老先生也算是扯平了。闲话少说，列位看官，下面便请看那刘懿的笔记到底说了些什么。有道是：
遇妖记千载见天光 素朴汤十年除一刺
楔子:夜奔
八月十五中秋夜，月如银盆，天地间也似一只硕大的盆子，里面满蓄了纯阴之气，略动一动儿都会咣咣地漾出来。青空朗月之下，林子里、水边，到处可见青莹莹的磷火、飘忽忽的游丝、灰叆叆的水气，四大部洲的险山恶水中有无数精盼着这一晚、这一刻，他们强抑狂喜，在月光下吐纳修炼。用好了今晚，他们的法力便会成倍地增长，抵得过十年五十年的苦修。子时正，天上的月华到了它最酽最亮的时候，一座山巅上，传来一声声长长的嗥叫，紧接着，一道黑影流星般划破夜空，扑向千里外的宝象国。
八月十五中秋夜，宝象国皇宫，月已西斜，宴亦阑干。众皇族都立起身来，百花羞公主刘懿才茫然地站起来，随众人谢宴、恭送皇帝和贵妃，再与兄弟姐妹互相道别。出了昭阳殿，芦嬷嬷在前面深一脚浅一脚引着路，一边嘀咕着：“三更天了，还是黑咕隆冬的。”几个宫女随侍在后，一行人在宫灯渲出的一圈红晕中向前走。吹过来一阵轻风，几个女人的裙裾微微扬起，刘懿觉得有些冷。
忽然，天上飘飘荡荡象是落下一样东西，不偏不倚正好罩在刘懿身上，她只觉光滑紧致，便如长在身上一般。刘懿立即觉得一阵立足不稳，两只脚象是粘住了，再也迈不出去，借着宫女手中的灯，低头一看，她不禁大惊失色——哪里还有什么腿，腰以下分明是一截青青的鱼尾在摆动！她想叫出来，但只觉得口鼻中干涩异常，胸中喘不过气来，只发出干涩的“啊啊”声。昏沉沉的的小宫女应声回过头来一看，便尖叫起来：“哎呀，了不得了，鱼，公主！公主，鱼！”语无伦次的叫声撕破了三更天，很快来了不少人，武士、宫女、太监张着嘴围着半人半鱼的刘懿，都似泥雕一般动弹不得。刘懿口鼻里更干涩了，举目望出去，几步外便是清森森的太液池，池中那两眼泉兀自在在月光下汩汩地跳着，宫中的老人都说那是通往幽冥世界的入口。仿佛有一个声音对她说，跳下去，跳下去便是一个清凉世界。一瞬间，刘懿的全身被迷离的舒坦击中，心头一片宁静；她低头，弹尾，分手，只听通的一声，象一支箭射入池中。等皇上也走出寝宫加入这一行列的时候，纷乱的红灯中，他隐约看见一个半人半鱼的东西，在太液池中划出一道长长的水迹，最后昂起头，打个水花，沉下去了。当看清那是自家女儿的脸时，皇上往前一栽，晕了过去。就在这一片混乱中，谁也没注意到，太液池中又响起轻轻一声，如一粒石子落入水中，水面划过一道涟漪，很快连涟漪也消失了。
十天后，宝象国天子下了一道圣旨，称本朝永隆公主刘懿于中秋之夜得道飞升，此乃举国之瑞兆，百姓之洪福云云。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
