我非常好奇你当时手术后的注意事项上是怎么说的？

1. 我不了解具体情况，但非常怀疑可能是因为楼主英文交流有限，可能导致了误会。但是如果是在美加，病人有权利要求母语翻译，不知道为什么楼主自己也知道英语交流可能有困难的情况下，没有要求中文翻译。

2. 根据楼主的描述，楼主的乳腺疾病可能是DCIS，做的手术是lumpectomy，不知道是否有淋巴结的清扫。

3. 对于大部分的lumpectomy，一般来说都是手术线缝合，但少数情况下，有可能会选择订书钉。一般如果是订书钉缝合，都需要在外科门诊复诊，拆掉订书钉。我怀疑可能是不是楼主在手术结束后没有听明白什么时候需要去外科门诊复诊拆掉订书钉？然后到家庭医生那里，她发现了赶紧叫楼主去外科那里拆除？

4. 一般来说，如果病理诊断是DCIS，可以选择lumpectomy，之后辅以激素治疗或放疗；或者可以选择全乳切除。

5. 身体确实是自己的，是否服从医嘱当然是自己的选择，只要了解其中利弊就好了。可是关键的关键是需要了解清楚，如果有任何语言或知识交流上的障碍，一定一定要叫翻译，或者问清楚，否则吃亏的是自己。