我做地主也有十多年了,一直很忌讳别人问:So what do you do for work? Landlording? 总觉得这个说法很不体面。
有时候我说 I am in the real estate business,十有八九别人就以为你是real estate agent了。有时候我说 I trade stocks for a living, 其实买卖股票不过是hobby, 资金量不到房地产里二十分之一。。