请问“精彩延续,我们共同期待..."怎么翻译?谢谢!

来源: 怎样提高 2015-09-01 06:00:51 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (382 bytes)

工科的,英语一般。国内亲戚问我“精彩延续,我们共同期待..."翻成英语。

我只会翻成:“Wonderful Continuation. We look forward to ..."觉得有点怪。可以帮我改一改,或者重新翻译一下么?多谢了!

所有跟帖: 

我不会翻译。。。。汗一个。。。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2015 postreply 06:58:07

Don't go away, keep to wonder the wonder -大财主- 给 大财主 发送悄悄话 大财主 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2015 postreply 07:13:46

阿财你英语好棒! -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (169 bytes) () 09/01/2015 postreply 07:21:57

Peace war found! -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2015 postreply 07:23:02

苗哥你的英文也好棒好棒呀!!!! -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (223 bytes) () 09/01/2015 postreply 07:28:14

介个更像4 -Sushi_Cat- 给 Sushi_Cat 发送悄悄话 Sushi_Cat 的博客首页 (199 bytes) () 09/01/2015 postreply 19:55:59

哈哈哈你那是谷哥翻的阿 -CRUSH- 给 CRUSH 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/01/2015 postreply 08:21:09

请您先登陆,再发跟帖!