我不是“虎妈”，是72年生的鼠妈，女儿不是“虎女”，是98年生的虎女。鼠妈移民时，在行李箱里带了虎女的尿片外，不忘童话故事书和识字卡片。但好像老虎的屁股不但摸不得，也坐不定。那些识字卡片被虎女糟蹋了。鼠妈想对策，胎教时，给虎女读过唐诗，不知她可记得。鼠妈开始故意边洗碗边背唐诗，重复几个星期后，有天，坐在童车里的两岁虎女采了路边的蒲公英，吹开，自语道，花落知多少。鼠妈一激动，把肚子里仅存的几首倒出，虎女也能背出。
虎女和新移民小朋友一起玩，学会了普通话，自此，鼠妈与猴爸说上海方言，虎女说国语了，她把出国前会说的第一语言忘记。
三岁的虎女跟着鼠妈看第一部中文电视剧“情深深雨蒙蒙”，她老是问，他们说什么，她不理解啊，却记住了”夜上海夜上海“。虎妈既然不能让虎女坐定，把四岁的虎女送去最近的周六中文学校，要五块钱一堂课。虎女大概觉得要对得起学费，上课很认真，作业很认真，考得很不错。但不足一年，中文学校搬走了。太远了，鼠妈想，又要花车费，又要花时间，为了抢救失学儿童，鼠妈这次一定要自己教了。
鼠妈用一本带拼音的《唐诗三百首》，开始周六上午的中文课。就是死记硬背，兼带要填空默写，完全是填鸭式，没有新意。大学里鼠妈不知怎么混教育心理学的，只顾着谈情说爱了。虎女擦干泪水，苦大仇深，终于一点一滴进入唐诗的意境，不但自己学会了拼音（鼠妈没有教），还感叹道，唐诗里的诗人真愁啊，她最记得的是”葡萄美酒夜光杯“。其实，鼠妈与虎女一起背一起忘记。
接着是《三字经》，探亲时买的，鼠妈想自己跟着启蒙，不要只知道”人之初性本善“六个字。有了背唐诗的底子，虎女背三字经快过鼠妈，背到最后，她至少记得"马牛羊”之外，中国历史上还有夏商周等。
又跟国内的风背《论语》。鼠妈最怕背古文，记得孔夫子的语录是“三人行”罢了。虎女背着又感叹，林放啊林放（孔子的一个学生），你为什么要问。背到第六章，鼠妈想，“半部论语治天下”，能背五章，也可以行走多伦多到上海吧。放下老夫子的语录。
学学做人的伦理吧，背《弟子规》。再风花雪月，背十几首宋词。
中文电视剧还是要同步的，言情剧不妥，鼠妈不希望虎女早恋。宫廷剧可怕，鼠妈不要家庭里斗争。还是谍战剧，要看穿身份是要推理用脑的。这样一部一部看下来，真好赶上国内谍战剧的高峰。虎女如当年的地下工作者，摸熟了战情战况。军统的戴老板，黄埔的蒋校长，日本间谍机关的土肥原贤二，南京大屠杀等等都了如指掌。连老蒋的口头禅”娘希匹“也会运用。当然，鼠妈也不放过“士兵突击”这样的励志片，虎女看过好几遍，其中一段必哭，要鼠妈拿纸巾。现在虎女以”士兵突击“里的“老A"自居，意思自己要做学校里的精英。另一部普通的抗战剧，因她钟爱，看到背得出每句台词。
鼠妈和虎女一路学下来，倒也提高了中文水平，居然也写出自己的三字经。虎女呢，被人夸奖时，谦虚地说，哪里哪里。鼠妈也是全职打工的，十年寒窗的周末中文学校，终于坚持了下来，虎女十五岁生日过后，鼠妈说虎女可以毕业了。
虎女自己会在圣诞节时用中文给父母写甜蜜的句子。年三十晚上，虎女用流利的上海话和老一辈拜年，她不知不觉早和父母说方言了。她在手机里和小中留学生用中文发短信。
年初一的早上，鼠妈给虎女留了中文写的条子。上班时，接到虎女的电话，“妈妈，新年好！”真好啊！在威廉王子也用中文拜年的当今，我家的虎女至少没有忘记自己文化的根。
虎女和新移民小朋友一起玩，学会了普通话，自此，鼠妈与猴爸说上海方言，虎女说国语了，她把出国前会说的第一语言忘记。
三岁的虎女跟着鼠妈看第一部中文电视剧“情深深雨蒙蒙”，她老是问，他们说什么，她不理解啊，却记住了”夜上海夜上海“。虎妈既然不能让虎女坐定，把四岁的虎女送去最近的周六中文学校，要五块钱一堂课。虎女大概觉得要对得起学费，上课很认真，作业很认真，考得很不错。但不足一年，中文学校搬走了。太远了，鼠妈想，又要花车费，又要花时间，为了抢救失学儿童，鼠妈这次一定要自己教了。
鼠妈用一本带拼音的《唐诗三百首》，开始周六上午的中文课。就是死记硬背，兼带要填空默写，完全是填鸭式，没有新意。大学里鼠妈不知怎么混教育心理学的，只顾着谈情说爱了。虎女擦干泪水，苦大仇深，终于一点一滴进入唐诗的意境，不但自己学会了拼音（鼠妈没有教），还感叹道，唐诗里的诗人真愁啊，她最记得的是”葡萄美酒夜光杯“。其实，鼠妈与虎女一起背一起忘记。
接着是《三字经》，探亲时买的，鼠妈想自己跟着启蒙，不要只知道”人之初性本善“六个字。有了背唐诗的底子，虎女背三字经快过鼠妈，背到最后，她至少记得"马牛羊”之外，中国历史上还有夏商周等。
又跟国内的风背《论语》。鼠妈最怕背古文，记得孔夫子的语录是“三人行”罢了。虎女背着又感叹，林放啊林放（孔子的一个学生），你为什么要问。背到第六章，鼠妈想，“半部论语治天下”，能背五章，也可以行走多伦多到上海吧。放下老夫子的语录。
学学做人的伦理吧，背《弟子规》。再风花雪月，背十几首宋词。
中文电视剧还是要同步的，言情剧不妥，鼠妈不希望虎女早恋。宫廷剧可怕，鼠妈不要家庭里斗争。还是谍战剧，要看穿身份是要推理用脑的。这样一部一部看下来，真好赶上国内谍战剧的高峰。虎女如当年的地下工作者，摸熟了战情战况。军统的戴老板，黄埔的蒋校长，日本间谍机关的土肥原贤二，南京大屠杀等等都了如指掌。连老蒋的口头禅”娘希匹“也会运用。当然，鼠妈也不放过“士兵突击”这样的励志片，虎女看过好几遍，其中一段必哭，要鼠妈拿纸巾。现在虎女以”士兵突击“里的“老A"自居，意思自己要做学校里的精英。另一部普通的抗战剧，因她钟爱，看到背得出每句台词。
鼠妈和虎女一路学下来，倒也提高了中文水平，居然也写出自己的三字经。虎女呢，被人夸奖时，谦虚地说，哪里哪里。鼠妈也是全职打工的，十年寒窗的周末中文学校，终于坚持了下来，虎女十五岁生日过后，鼠妈说虎女可以毕业了。
虎女自己会在圣诞节时用中文给父母写甜蜜的句子。年三十晚上，虎女用流利的上海话和老一辈拜年，她不知不觉早和父母说方言了。她在手机里和小中留学生用中文发短信。
年初一的早上，鼠妈给虎女留了中文写的条子。上班时，接到虎女的电话，“妈妈，新年好！”真好啊！在威廉王子也用中文拜年的当今，我家的虎女至少没有忘记自己文化的根。
