般若---佛教用以指如实理解一切事物的微妙智慧,为表示有别于一般所指的智慧,故用音译。大乘佛教称之为“诸佛之母”。

来源: 居家 2015-01-26 13:19:25 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1262 bytes)
回答: 随手翻佛经 之 何谓般若WXCTEATIME2015-01-26 13:03:06
慧(梵文:???????,梵文:Praj?ā,巴利文:pa??ā),也稱為智、智慧,音譯為bōrě
般若[1],又譯作波若、鉢若、般羅若、波羅若、鉢腎穰、鉢囉枳穰等,佛教術語,意為智慧或洞識,為三無漏學之一。

說一切有部將它列為大地法,為心所之一。大乘佛教將它列為六度(波羅密)之一,因此又稱為「般若波罗蜜多」


般若(bō rě),梵语的译音,或译为“波若””、“钵罗若”,全称“般若波罗蜜多”(梵文:Prajñāpāramitā)或“般若波罗蜜”。意译“妙智慧,微妙智慧”,因仅“智慧”二字不能尽表其义,是以经文中以音译,在英文中写做“panna”。
佛教用以指如实理解一切事物的微妙智慧,为表示有别于一般所指的智慧,故用音译。大乘佛教称之为“诸佛之母”。
般若分世俗般若和胜义般若,也叫世俗谛和胜义谛。世俗谛就是语言和思维所能到达的境界,因果轮回、生死无常等属于世俗谛;胜义谛是超越语言和思维的境界,是见性之后保任安住自性的境界。

所有跟帖: 

谢居兄补充。居兄也信佛?:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 01/26/2015 postreply 13:26:23

没有。只是这三年多对信仰感兴趣,花了点时间。 -居家- 给 居家 发送悄悄话 居家 的博客首页 (55 bytes) () 01/26/2015 postreply 14:43:03

好,万法归宗也归空。内心宁静安宁就好。 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 01/26/2015 postreply 14:50:13

同意,一定要有实在的欢愉和安宁,和企盼。 -居家- 给 居家 发送悄悄话 居家 的博客首页 (0 bytes) () 01/26/2015 postreply 14:54:06

都是教导与人为善的。。。 -Player1- 给 Player1 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/26/2015 postreply 16:46:15

恕我不恭,再拆一个字。印度教讲梵我如一,佛教讲涅磐。中文很伟大,梵=林+凡。:) -居家- 给 居家 发送悄悄话 居家 的博客首页 (0 bytes) () 01/26/2015 postreply 14:49:17

中文是象形字,所以怎么拆怎么解都行,只要能自圆其说。 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 01/26/2015 postreply 14:52:12

梵意思就可以解释为"林中每一样"。:) 所以,原本就是都有了。 -居家- 给 居家 发送悄悄话 居家 的博客首页 (0 bytes) () 01/26/2015 postreply 14:52:34

为何不能是“天上掉下个林妹妹”? -扬过- 给 扬过 发送悄悄话 扬过 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2015 postreply 08:04:20

:)可是,林下的“凡”如何解释? -居家- 给 居家 发送悄悄话 居家 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2015 postreply 08:22:14

“天上掉下个林妹妹”,不就是“林妹妹下凡”么。 -扬过- 给 扬过 发送悄悄话 扬过 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2015 postreply 08:24:03

:)你愿意这样想可以,但是请看中文“梵”的本意,见内。梵(梵文:????????,bráhman),印度宗教概念,源於自祭祀儀式 -居家- 给 居家 发送悄悄话 居家 的博客首页 (517 bytes) () 01/27/2015 postreply 09:04:22

请您先登陆,再发跟帖!