回文诗词

来源: 2013-08-16 09:09:34 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

回文诗(词) 古来常见,虽然不乏游戏之作, 也有几番妙趣。回文诗,顾名思义,就是能够回还往复,正读倒读皆成章句的诗篇。是中华文化独有的一朵奇葩。回文诗有很多种形式如”通体回文”、”就句回文”、”双句回文”、”本篇回文”、”环复回文”等。其中“通体回文”是指一首诗从末尾一字读至开头一字另成一首新诗。

近来偶然读到黄庭坚之回文词:《西江月》
 

    细细风轻撼竹,迟迟日暧开花,香帏深卧醉人家,媚语娇声娅姹  

    姹娅声娇语媚,家人醉卧深帏。香花开暧日迟迟,竹撼轻风细细。 
 

此词上片回文为下片; 既意境相谐,又依词韵平仄.颇觉有趣精妙,遂仿写一首。


《西江月》忘忧河青莲(之二)---法界清幽---- BY-- 朗宇迷虹 

澹澹河水深雾,迟迟月影青莲。幽天遥映烁光岚,倦梦来如悟浅。

浅悟如来梦倦,岚光烁映遥天。幽莲青影月迟迟,雾深水河澹澹。

  

  幽天遥映烁光岚--以写佛前法界殊胜 /. .........................

 

 


后又挑战了一个难度较大的,尝试把诗词相互回文; 如下此篇习作,是七律(律诗) 和虞美人(词)相互回文。只是要保持平仄和诗的对仗,费了些时间

[虞美人]--秋夜思---BY-- 朗宇迷虹

秋江一色霜飞雁, 梦倦随风乱. 奈何愁怨写心眸, 默默露台歌月, 水悠悠

楼高冷重伤离别, 雾远寒深结. 网心留住未消情, 尽夜忧思伴至, 晓窗明


这首虞美人回文倒读,正好是一首合乎"格律对仗"的七律
 


七律-秋晓 BY-- 朗宇迷虹

明窗晓至伴思忧, 夜尽情消未住留

心网结深寒远雾,别离伤重冷高楼

悠悠水月歌台露,默默眸心写怨愁

何奈乱风随倦梦,雁飞霜色一江秋