外交资料表明：毛泽东曾肯定“天皇制”

       打开电脑看到日本时事通信社 6 月 9 日 14 点 35 分发布的一条消息，翻译过来给关心历史的朋友们：

标题：毛主席曾肯定“天皇制” = 根据 1956 年外交资料判断 --- 至于明确的认识依然是个谜

    ［北京时事］９日从中国外交史料馆公布的机密文件中得知，中国的毛泽东主席在 1956 年接见日本人时说“日本人支持天皇制。 ( 在战争史上 ) 天皇本人并没有错误”。关于毛主席在战争中及战后都没有干涉过日本的天皇制，并肯定天皇制的说法很多，在外交文件中看到这种观点还是第一次。

    56 年中国政府希望与制定了对中苏采取融合政策的鸠山一郎内阁之间恢复邦交正常化。可以看出毛氏把天皇当元首一样重视。

     该外交文件是毛 56 年 12 月 17 日夜在北京中南海与日中进出口组合南乡三郎理事长进行了一个半小时的谈话后，中国当局有关人士听了日方的介绍纪录整理下来的。

 

附原文

毛主席、「天皇制」を肯定＝ 1956 年、外交文書で判明―明確な認識は依然謎・中国

 時事通信 6 月 9 日 ( 土 )14 時 35 分配信

　 【北京時事】中国の毛沢東主席が 1956 年に日本人と会見した際、「日本人は天皇制を支持している。（戦争の歴史において）天皇本人は誤ったことをしていない」との主張に同意していたことが、中国外務省档案館（外交史料館）が公開した機密文書で 9 日までに分かった。毛主席をめぐっては戦中・戦後を通じて日本の天皇制に干渉せず、天皇制を肯定していたとの見方が多かったが、こうした認識を持っていたことが外交文書で裏付けられたのは初めて。
　 56 年当時、中国政府は、ソ連・中国との融和路線を打ち出した鳩山一郎内閣との間で国交正常化を目指しており、毛氏は天皇を「元首」ととらえ重視していた実態が浮かび上がった。
　この外交文書は、毛氏が 56 年 12 月 17 日夜に北京・中南海で約 1 時間半にわたり日中輸出入組合の南郷三郎理事長と行った会談などについて、中国側当局者が日本側から聞き取って作成した。　

 

 
请阅读更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 你以为老美这样的成天希望中国搞好制度、中国富强和中国人幸福是正常的吗？ -jds- ♀ (0 bytes) () 06/09/2012 postreply 06:58:03

• 回复：Yes. -QinJin- ♂ (0 bytes) () 06/09/2012 postreply 07:10:17

• 那你是好人，比乔布斯都好，乔布斯都不帮微软富强 -jds- ♀ (0 bytes) () 06/09/2012 postreply 07:30:44

• 翻訳有錯。原文中并没有説毛説”日本人支持天皇制。 ( 在战争史上 ) 天皇本人并没有错误” -飯盛男- ♂ (315 bytes) () 06/09/2012 postreply 07:17:44

• 天皇制也有好处，天皇本人特聪明特尊严不投降给日本人搞来两颗原子弹并没有错误 -jds- ♀ (0 bytes) () 06/09/2012 postreply 07:33:43

• 実行不実行天皇制是日本的内政問題 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 06/09/2012 postreply 07:38:13

• 也可以夸夸日本的内政問題嘛，我在说日本天皇好。你没看见吗？ -jds- ♀ (0 bytes) () 06/09/2012 postreply 07:48:32

• 看见了。為什末要说日本天皇好？没由来麻 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 06/09/2012 postreply 07:53:54

• 天皇本人特聪明特尊严不投降给日本人搞来两颗原子弹并没有错误！你没看见吗？ -jds- ♀ (0 bytes) () 06/09/2012 postreply 07:54:50

• 哈哈、你説得対 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 06/09/2012 postreply 07:58:27

• 如果当年原子弹直接命中天皇府会怎样？ -hfhfndt- ♂ (112 bytes) () 06/09/2012 postreply 19:50:52

• 毛很清楚他依靠什么战胜了蒋。他从心底里感谢日本侵略，当然也不会指责日本天皇及其制度。 -MengHua2008- ♀ (0 bytes) () 06/09/2012 postreply 11:31:09

• 这位大姐，您能不能多读点书再发言，请看这个 -文学村民- ♂ (193 bytes) () 06/09/2012 postreply 12:53:58

• 毛感谢日本是肺腑之言。这一点几乎为海内外史学家(中共的除外)公认。 -MengHua2008- ♀ (0 bytes) () 06/09/2012 postreply 13:09:26

• 那老蒋护着天皇算怎么回事？哈哈 -文学村民- ♂ (0 bytes) () 06/09/2012 postreply 13:16:53

• 对历史的不了解：那老蒋护着天皇 -滚子刀肉- ♂ (145 bytes) () 06/10/2012 postreply 07:09:32

• 你听不懂就别乱插话，我是顺着MENGHUA的话说的 -文学村民- ♂ (182 bytes) () 06/10/2012 postreply 13:47:22

• 你好像也没说清呀 -滚子刀肉- ♂ (435 bytes) () 06/11/2012 postreply 14:47:39

• 毛是实用主义和现实主义者，好坏对错皆以需要而定！ -巍巍太行- ♂ (0 bytes) () 06/09/2012 postreply 13:21:29

• 兵者，诡道也，江川兄深知此理！ -巍巍太行- ♂ (0 bytes) () 06/09/2012 postreply 16:39:27