Who’s your daddy? 和当美国人的爹

来源: 于 2018-04-28 13:46:43 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

也许这是个误会？在电视上看到牛逼哄哄的老美赢了比赛后在台上边晃着身子边问观众：”Who’s your daddy?”其实就是一slang, 意思是谁牛啊。校园象牙塔里的教授也许对这种street language 不明其意？