我斗胆一评您的词, 敬请刘先生海涵!

来源: moyi7172 2014-09-14 09:43:58 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2600 bytes)
本文内容已被 [ moyi7172 ] 在 2014-09-14 09:52:16 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
回答: 彩虹山房主人《忆秦娥,山湖镇夏景》ym-liu2014-09-13 08:58:21
和您的画和书相比,词则略显逊色.如玉之瑕,有几点需要特别提醒:
1)您的词大概是模仿李白的忆秦娥,因为痕迹太明显.我们初学者(包括我在内)应该尽量避免照搬原字.请看《忆秦娥?箫声咽》原词和你词的对比:

箫声咽,                  ===歌声起,
秦娥梦断秦楼月。 ===湖边莲动香飘逸。
秦楼月,               ===香飘逸,
年年柳色,            ===年年夏里,
灞陵伤别。            ===采菱嬉戏。

乐游原上清秋节, ===乐游水榭端阳季,
咸阳古道音尘绝。 ===彩虹山上氤氲起。
音尘绝,               ===氤氲起,
西风残照,           ===和风夕照,
汉家陵阙。           ===刘家村去。

2)您的词中,有"歌声起"和"氤氲起",两个起都是韵脚,是填词之一忌,不能不注意. 3)就是末句"去"字似不宜与"起""季"等通押,音不和谐. 4)您的词题中已经有"夏景",词中又有"年年夏里"和"端阳季",没有必要,二者都去掉或最多保留一处足矣.

我是西北人,对江南风景久怀羡慕.对您词中元素也很欣赏.在此,就再斗胆自做聪明地略作修改调整,如下:

端阳季
湖边莲动清香溢.
清香溢,
歌声断续,
菱姑嬉戏。

玲珑水榭波光里,
彩虹山上氤氲起。
氤氲起,
和风夕照,
炊烟袅紫。

(我不明白的是这彩虹是山的名,还是就指彩虹.如果是前者,说"彩虹山上"可以; 如果是彩虹本身,则山上不如山外好.)
临屏胡说一通,用词欠虑,敬请刘先生海涵!



所有跟帖: 

莫伊兄高人,佩服。这个词当然是参考了李白的格式,因情景有类,所以用来颇合我意。第一句末“起”已经改“递”只是画画落款时没有改 -ym-liu- 给 ym-liu 发送悄悄话 ym-liu 的博客首页 (273 bytes) () 09/14/2014 postreply 16:38:08

莫伊兄:关于音韵,我用的的是今韵,(十二齐 i ,er ,ü)。兄也喜欢诗词歌赋,希望能见更多作品发表,再次感谢。 -ym-liu- 给 ym-liu 发送悄悄话 ym-liu 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2014 postreply 18:08:58

非常感谢刘兄的抬爱和两个回复!! -moyi7172- 给 moyi7172 发送悄悄话 moyi7172 的博客首页 (149 bytes) () 09/15/2014 postreply 06:46:29

这一改,和仄和韵,朗朗上口,不用配画,脑海中已经形成一个江南乡村的唯美景象! -qinfeng0068- 给 qinfeng0068 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2014 postreply 18:43:36

可惜了,彩虹山在北美:))) -ym-liu- 给 ym-liu 发送悄悄话 ym-liu 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 11:02:39

请您先登陆,再发跟帖!