【活动】谁刚出国时没尴尬过(出过糗)啊（叁）：互帮互学

俺老猪虽然在学校里学了阴沟里洗，考托福也勉强过关，但有很多词汇和俚语，特别是带色的，在课堂里是绝对不教，学生也绝对不学的。

俺老猪来米国後参加第一个研究生团队打工时，就出了很多洋相。

某天，有位叫Larry的研究生谈起了“give me head”这个俚语，他一本正经地教俺老猪是：politely to ask someone, especially a woman, to help you的意思。俺老猪想想也对啊，借个脑袋，有点接近。。。

几天後，俺老猪来了个活学活用，在打工需要帮助时，对着某洋女生叫道give me head!,,,顿时，全队寂寞了5秒钟後，都大笑了起来，因为他们都知道俺老猪的阴沟里洗是很烂的，，俺老猪还莫名其妙。。那个洋女生就问是谁教的，俺老猪就坦白地说是Larry教的。大家更是笑成一团，更有几个洋同学就此演练起来。。。。

技术上讲，Larry教的一点没错，完全是俺老猪的悟性不高而已。

所有跟帖： 

• 那个，是什么意思啊？ -扬之水- ♀ (0 bytes) () 03/17/2014 postreply 09:56:12

• 呃，知道了 -扬之水- ♀ (0 bytes) () 03/17/2014 postreply 09:56:56

• 你悟性比他高 -会飞的笨熊- ♂ (59 bytes) () 03/17/2014 postreply 09:58:57

• 高个头啊，手贱google的 -扬之水- ♀ (0 bytes) () 03/17/2014 postreply 10:15:03

• ^______^ -会飞的笨熊- ♂ (0 bytes) () 03/17/2014 postreply 10:18:18

• 去urban dictionary 进修以下吧~ -meowzilla- ♀ (0 bytes) () 03/17/2014 postreply 11:09:03

• 知道的真多，仰慕~~ -500miles- ♂ (0 bytes) () 03/17/2014 postreply 13:49:41

• 仰慕字典？？五哥，保重～～～ -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 03/17/2014 postreply 14:05:23

• 翻了几页，没一个听过的 -扬之水- ♀ (0 bytes) () 03/17/2014 postreply 14:03:13

• 继续期待第四集 -会飞的笨熊- ♂ (0 bytes) () 03/17/2014 postreply 10:00:22

• 当场Demo很豪放啊. -M45- ♂ (0 bytes) () 03/17/2014 postreply 11:38:52

• 这都第三集了， 为嘛老大你还只是打擦边球？ -meowzilla- ♀ (0 bytes) () 03/17/2014 postreply 11:43:37

• 哈哈哈啊，你有点象那个喝醉了的苔衣 -500miles- ♂ (0 bytes) () 03/17/2014 postreply 13:56:11

• 按惯例，老猪的前戏受南北朝电影影响比较深，缓慢。［快进到第18季！］ -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 03/17/2014 postreply 11:58:44

• 南北朝电影？ 南北朝鲜电影？ 俺老猪还从未看过南朝鲜电影。 -zbj8888- ♂ (0 bytes) () 03/17/2014 postreply 12:05:35

• 北朝煽情电影一百分钟就几个长镜头。南朝剧80集了还要死不活的～老猪，快接着写～ -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 03/17/2014 postreply 12:15:02

• 南北朝？前些天有人贴个“威猛的苏军”-驻苏州的解放军 -500miles- ♂ (30 bytes) () 03/17/2014 postreply 13:51:31