文中的much ofrio是mucho frio的誤植，且其中文意思也不是甚麼＂晚上好＂，而是＂挺冷的呢＂。

来源: LaBrisa 于 2015-05-31 21:50:51 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

回答: 我最亲爱的洛蒂——一个美国大兵写自70年前的中国战区 (ZT) 由首推于 2015-05-31 18:59:40

您的位置：文学城 » 论坛 » 1937mymemory » 文中的much ofrio是mucho frio的誤植，且其中文意思也不是甚麼＂晚上好＂，而是＂挺冷的呢＂。