看懂100部经典电影:《第六感生死缘》

来源: 2019-03-05 06:40:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (86026 bytes)

看懂《第六感生死缘》

 

咬着牙写下这个中文片名。

我想如果哪天翻译这个片名的人落到我手里,我叫他生不如死……

其实很久以前看了这个电影后,我的第一个感觉是:生不如死。

 

 

 

3个深意

 

影片的英文名是《Meet Joe Black》。三个单词其实各有深意。

Meet是遇见的意思,但是它另一个深层的意思:时间到了。

Joe是英文名字乔。但还有一个意思:普通的人和事,就像每天发生的生与死。

Black是英语姓氏布莱克。但是它的另一个意思是黑色,死亡的颜色。

所以,这部影片的直译是《遇见乔.布莱克》,意译是《面对死神》。但如果是这样的译法,中国的票房可能要降低63.78%

 

 

3个秘密

 

影片隐藏着三个秘密。

当你在看这部影片时,这些秘密其实一直出现在你的眼前,但是你却看不见它们。

时间 如果你仔细看的话,三个小时的影片始于清晨,终于深夜。象征着人的一生。

色彩 蓝,黄,黑三色始终萦绕着整部影片。这是西方葬礼的颜色,它们一直在提醒我们:死亡无处不在。

死神 死神以皮特(Brad Pitt)俊朗靓丽的模样出现。但是,死神其实是我们。我们通过死神的眼睛,看到人类关于生死的想法和体验。

 

 

3个人物

 

影片中有三个主要人物。他们为我们叙述了关于爱、情、生、死。

 

 

女儿

 

女儿苏珊(Susan)是个医生。

她生活近乎完美,富足的生活和自己喜爱的职业。正和父亲的得力助手朱尔(Drew)交往,等待结婚。

一天清晨,她在小咖啡店遇见一个年轻人。两人交谈、打趣过程中,她突然感到有生以来第一次害怕:她感受到了父亲所说的那种“被闪电打中的”感觉。

她匆匆离开,一步三回头,但是始终没有问那个年轻人的名字。

奇怪的是,在家庭的晚宴上,她再次见到那个金发男子。父亲介绍他的名字是乔,但没有说他是谁。苏珊谨慎地试探,但他似乎并不记得他们在咖啡馆的邂逅。

年轻人到苏珊工作的医院里看望她。

他的善良,温和,和充满同情心让苏珊再次心动。她发现自己开始爱上了这个喜欢吃花生酱的男子。他们第一次亲吻,她感觉从来没有过的美好和纯净。他们第一次做爱,世界变得从来没有过的明媚和美丽。

当父亲发现这一切,突然莫名其妙地对女儿大发雷霆。

 

 

父亲

 

父亲比尔(Bill)是纽约的传媒大亨。

他事业成功,家庭美满,特别珍爱小女儿苏珊。他告诉她:真正的爱是激情、迷恋、和疯狂,就像他当年和苏珊的母亲那样。

65岁生日即将到来,他面临着公司生死存亡的重大决定。这时,他心脏病发作。

他知道自己来时无多。惊惶之后平静地接受,开始处理身后事宜。他揭穿了助手朱尔借着并购图谋私利的阴谋。他做了良心的选择:拒绝了并购,让自己创办的传媒公司继续保持独立。

原本沉浸在繁忙工作的他开始花更多的时间相伴家人。和孩子们共进晚餐,一起度过最后的美好时光。他第一次发现大女儿艾莉森(Allison)的秘密心思:他其实一直偏心小女儿。艾莉森却从来没有因此怨恨,一直用自己的方式默默付出。他请求大女儿的原谅,两人温情和解。

父亲最担心还是即将孤身一人的小女儿苏珊。当他无法阻止女儿义无反顾地爱上乔时,他找到了乔,质问他:你知道什么是爱吗?你有没有为苏珊想过?她愿意跟你走吗?她知道要去的地方吗?她知道你是谁吗?

乔不是人,他是死神。

 

 

死神

 

死神和比尔有个约定。

他用了那个在咖啡馆年轻人的身体,来到比尔和苏珊的家里。他让比尔多活几天料理身后之事;而在这几天内,比尔带他体验人类的生活。

短短的时间里,他和比尔一起经历事业的危机,体验了家人的亲情,回忆了曾拥有的美好时光。看到了人类面对死亡的感受和表现。他喜欢上了饼干和花生酱。他爱上了苏珊。

就像花生酱,他喜欢了,就要永远占有。

看着死神的眼睛,比尔说道:你这么做是只是自私而已。你并不知道什么是爱!爱是信任和责任,是终身承担你的选择和感情。最重要的是:永远不伤害你爱的人!

他告诉他:苏珊并不爱你,她爱的是那个被你取代的年轻人!

骄傲的死神毫不理会,一意孤行地要带走苏珊。

父亲的生日宴会上,苏珊深情地向他叙述他们第一次在咖啡馆见面时,她如何为他心动。不甘心的死神最后一搏:让她知道他的真实身份。他看到了她眼睛里的疑惑,恐惧,伤心、不舍、放弃……

他知道了:她爱的是那个年轻人,不是他!

那一刹那,死神真正体验了人类的自由意志,感受到了人类爱情的奇怪和美妙。

漫天绚丽的烟花中,面对这个即将离开的充满悲伤和欢愉,痛苦和甜蜜的世界,死神发现自己哭了。

 

 

生不如死

 

我们生活在世上几十年,很多时候在每天奔忙中忘掉了活着的意义。只有当看到死的一瞬,才知生的可贵和美丽。

 

 

影片中的父亲面对死亡,让他看清自己的一生,发现了另一个自己。他对于自己不愿做的事情也不妥协。也更加珍惜与家人相处的点点滴滴。最后在绚丽的生日烟花中,坦然地与死神并肩离开。

 

 

死神抱怨渺小而软弱的人类很难搞:我不来时,你们吵着要死。我来了,又不想死了!

但在他生的短短几天,他体验了人类的责任与守信,深情和坚贞。他懂得了爱是放弃自私占有,是牺牲欲望而信守诺言。最后,他让苏珊真爱的年轻人起死回生,回到了她的身边。

告别的晚宴,他站在远处看着渺小而软弱的人类和他们幸福而痛苦的生命。服务生问他需要什么吗?

他说:请给我一点花生酱。

 

 

女儿从来没有经历过爱情。如果没有面临死亡的父亲告诫,她没有机会和勇气追求真正的爱情和生活。

她看着死神的眼睛,勇敢地用自己的心做了爱情的选择。她平静地陪伴着父亲走到生命的终点。她不再害羞犹豫,坦然表白。

死神离开,年轻人从月光下的石桥慢慢走回。两人再次重逢。

他说:我记得你那天说了什么,你说你喜欢我。

她说:不!我说的是:我非常喜欢你!

 

 

烟花之所以璀璨,是因为它们短暂。

苏珊的病人中有个弥留之际的黑人老太太。她给了死神关于生死的答案

她告诉死神:生命之所以美好和珍贵,是因为短暂,因为不可重复,因为失去而不能复得。

比尔告诉我们:人生总有遗憾。但因为你全心付出和牺牲过,有憾便成了无悔。这就是人生的美妙之处。

没有死,我们感觉不到生。

生不如死;死不如生。

 

朱辉的新书,惊险长篇小说《寻骨者》已由国家保密局金城出版社出版!

当当、京东等各大网上和全国各大书店已经开始销售

 

和林简一起走过

4大洲,6巨城,26

追踪神秘失踪的北京猿人头盖骨

处处陷阱

步步惊险

时时意外

人人未知

……




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

赞!楼主太有才了,我当初真没看懂这么多 -Vbaby- 给 Vbaby 发送悄悄话 Vbaby 的个人群组 (0 bytes) () 03/05/2019 postreply 10:48:24

well written! how come I did not see these when I watched it?! : -oceanblue07- 给 oceanblue07 发送悄悄话 oceanblue07 的个人群组 (0 bytes) () 03/05/2019 postreply 13:21:25

非常喜欢这部电影。看了好多次。每个角色都精彩 -desperate1111- 给 desperate1111 发送悄悄话 desperate1111 的个人群组 (0 bytes) () 03/05/2019 postreply 13:25:38

看了楼主的影评,再回去看电影就更清楚了. -素月-2006-- 给 素月-2006- 发送悄悄话 素月-2006- 的博客首页 素月-2006- 的个人群组 (0 bytes) () 03/15/2019 postreply 06:13:03

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部